Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 276]
[p. 276]

CXXI. Attendite vobis.

 
Het is een seker les: Elck is de wacht bevolen:
 
Siet voor u: let op als: Het quaet is meest verholen.


illustratie

 
De schapen op het velt gaen iammerlijck verloren,
 
Tenzij een herder cloeck heur gaet en staet te voren:
[pagina 277]
[p. 277]
 
Den wolf en t'wilt gediert schend al de gantsche cud,
 
Ten zij des herders staf heur recht in tijts beschud:
 
Dan dit is cleyne schaey: maer laes wij arme schapen,
 
(Nu door tweedrachticheyt ons sielen-herders slapen,)
 
Ons menschelick geslacht, wort heel verzuymt op't velt,
 
En deerlijc t'onderbracht door Satans loos gewelt.
 
Daerom ô Christlic vee, bidt Godt dat hij ons send
 
Sulck' herders wiens vernuft den Vijant van u wend:
 
Oock Geestelicke schaer (ghij herders) wilt u vromen:
 
Siet voor u: waect ghij niet, de Turcksche wolven comen.

HEt soude voorwaer een seer groote ende ghewenschte nutticheyt wesen voor de rust ende vrede der Christen Kercken, dat de Geestelicke herders door het aenmercken (nemende die als voor een Devijs) der wereltsche schaepherders gereetschap, oock altijts naerstich waeren, ende waeckten om wel te doen dat sij schuldich zijn inde bediening van hun ampt ende beroep: als oock vermaent wort in het tiende Capittel der Wercken der Apostelen.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken