Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 285]
[p. 285]

CXXV. Superstitio religioni proxima.

 
Superstici', oft het licht geloof, den mensch soo seer verbaest
 
Dat sij religi' oft rechts geloofs gesintheyt comt vvel naest.


illustratie

 
O menschen, die den naem wilt hebben van Ghelooven,
 
En laet door slechticheyt u sinnen niet verdooven:
 
Den Duyvel bruyct veel list om met sijn ijdel schijn
 
Te toonen dat bij hem wat Goddelix moet zijn:
 
Ghelijck hij den Romeyn door ongeloofbaer dingen
 
Seer lang met groot bedroch heeft connen t'onderbringen.
 
Maer Godt, die niet en hengt dat sijn volck altijt sneeft,
 
Door sijnen Soon dit net van ons genomen heeft.
[pagina 286]
[p. 286]
 
Hij heeft ons met sijn Licht geopent onse oogen,
 
En oock ter aerden haest gevelt des Duyvels poogen:
 
Betoonende seer claer dat Recht-Geloof niet ert,
 
Hoe wel Geloovens-schijn dat somtijts wat verwert.

ALs den Duyvel door sijn listicheyt ende boose trecken eenige groote dwaling ende grouwel in dese werelt bringhen wil, dan soeckt hij altijts sijne valscheyt met eenich schijnsel van waerheyt te bedecken: daer't nochtans anders niet en is dan bedroch en toovernij: Ghelijck hij ghedaen heeft doe hij aldereerst de guychelrije ende quade costuyme der Auguren, in het voorsegghen wt de vogelvlucht, in de herten ende tgeloof der Romeynen inwortelen, ende in gebruyck comen dede: Want hij maeckte dat Tarquinius Priscus den Coninck van Roomen, mitsgaders alle het Volck van Roomen, vastelijck gheloofden dat hunnen Waersegger, oft Vogelkijker Decius Navius eenen heelen wetsteen met een schaers oft vliem overmidts gesneden had, gelijck Titus Livius in't lange verhaelt.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken