Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 300]
[p. 300]

CXXXII. Maturè.

 
Eerst rijpelijck bedacht,
 
En dan met spoet volbracht.


illustratie

 
Eerst rijpelick bedacht, en dan met vlijt bestaen,
 
Doet all' opstel en raet opt alderbest vergaen.
 
Veel slachten den Dolphijn in alle hunne daden,
 
In vallen stracx aent werck, heel rouw, heel onberaden:
 
Veel ander volck voleyndt traegh, soo dat traegh begon,
 
En is daer in gelijck het dier Chamaeleon:
 
Doch best ist datmen volgt den aert van dese beyde,
 
In datmen haestich doe, maer traegelijck beleyde.

OM de selve reden, soo het schijnt, dat den Keyser Titus Vespasianus voor Devise droech den Ancker met den Dolfin, droech den Pauws Paulus den derden het dier Chameleon met den visch Dolfin: daer bij oock te kennen ghevende dat dusdanige traege haesticheyt oft rijpicheyt in alle wercken ende saken nootsakelick is: te weten in de gene diemen met sachtmoedicheyt ende getemperheyt handelen moet, oft die niet verhaest en mogen wesen.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken