Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 338]
[p. 338]

CL. Nodos virtute resoluo.

 
 
 
Ick weet van geen gecnoop, noch oock ontcnoop der semelen;
 
De cnoopen ick ontdoe met cracht, niet met lang femelen.


illustratie

 
Had Alexander moet om groote wonder saken
 
Met cloeckheyt te bestaen, soo wast hem niet te laken,
 
Dat hij het futsel-werc t'ontcnoopen achte onwaert,
 
Maer sneed de vlechten door met sijn seer scherpe swaert.
[pagina 339]
[p. 339]
 
Heeft iemant oock het hert om nae cloeckmoedich dencken
 
Te keeren met sijn hant al dat ons can gecrencken,
 
Het waer hem schand te doen met list oft loosen raet
 
Tgeen hij volbrengen can met heldelicke daet.

MEt de Devijs van Mijn-heer den Maerschalck van Sinte Andries, de welcke is den arm ende het swaert van Alexander de Groot, in stucken snijdende oft houwende den niet-ontvlechtelicken cnoop oft strick van den wagen die in Gordien het oud Hof van Midas bewaert wiert: soudemen, nae mijn goetduncken moghen verstaen een sekere ende eygene middel ende behandicheyt die den voorseyden heer Mijnheer den Maerschalck heeft, om door sijn deucht ende vromicheyt eenige saecken seer licht ende doenlick te maken, die veel menschen seer swaer, moeyelick iae bijnae onmogelick souden schijnen te wesen.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken