Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 340]
[p. 340]

CLI. Turpibus exitium.

 
Het vuyl onnut ghespuys comt dan tot onderganck,
 
Alst hoort oft treckt van eer en deucht den reuck oft clanck.


illustratie

 
Men can een onnut mensch geen leeder liet gesingen,
 
Dan datmen hem de Deugt voor oogen wilt gaen bringhen:
[pagina 341]
[p. 341]
 
De Vliegen die in dreck en vuylnis zijn gewendt,
 
Zijn door den soeten reuck der Roosen haest gheschendt.
 
Het Vercken hoort veel meer nae satte menschen braecken,
 
Dan nae den besten sang oft clanck die const can maecken.
 
Den mensch met swijns gemoet, oft swijn in menschen schijn
 
Is half doot, als hij moet bij rechte menschen zijn.

GAntsch gelijckerwijs als eenen Schalbijter, oft Coolbijter, anders Strontvliege geheeten, sich selven onderhoudt ende leeft bij vuylicheyt en dreck: ende daerenteghen queelt iae sterft, tusschen de Roosen comende: Alsoo oock de onnutte wulpsche menschen en moghen niet verdraghen den lieffelicken reuck van de goede oft eerlicke wercken: maer hebben veel liever altijts te cruypen, wentelen ende wroeten in heure vuylicheyt, ende stinckende ondeugdelik leven.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken