Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 342]
[p. 342]

CLII. Vnius compendium, alterius dispendium.

 
Dat d'eene schade oft quaet is,
 
Gemeynlijck d'ander baet is.


illustratie

 
De Slang en wort geen Draeck, ten zij hij can verslinden
 
Een ander sijns gelijck. Veel menschen onderwinden
 
Met schimp en spotterij te worden Draecken fel:
 
Als sij verdempen eerst al d'eer van heur gesel.
 
Sij seggen bij het volck, ick heb dien man verwonnen,
 
Want ick toon dat hij mist in't geen hij heeft begonnen.
 
Voorwaer ghij zijt verdoolt. V schimpen is geen eer:
 
Die ghij bespott, die acht tverstandich volc noch meer,
[pagina 343]
[p. 343]
 
Mits dattet lichter is het goet te wederlegghen,
 
Dan selver metter daet iet beters wt te segghen.
 
Die met een's anders schaed' sijn voordeel soect te doen,
 
Behaelt seer selden eer, al waer hij noch soo coen.

HEt en waer sake dat een Slang van een ander Slang quaem te eten, soo en soude sij nimmermeer Draec worden: Alsoo oock de rijcke ende machtige menschen, wassen ende worden groot met ander liedens schadt.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken