Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 344]
[p. 344]

CLIII. Consilio firmata Dei.

 
Als ghij iet werckt Geheel versterct Door Godes raet,
 
Voorseker sal Wel lucken al Dat ghij bestaet.


illustratie

 
Het edel Fransche Rijck, soo vromer mannen voedster,
 
Behoefden eens nochtans een vrouw voor sijn behoedster.
[pagina 345]
[p. 345]
 
Een teere maegt, veel meer dan mannelick gewelt,
 
Heeft door Godts wil dat lant in vrijdom weer gestelt.
 
Sij toonden alle-beyd, soo wel de Fransche-helden,
 
Als t' Engelsch dapper heyr, dat mans-cracht niet can gelden,
 
Soo Godt niet helpen wil: Maer geeft hij macht en raet,
 
Dan lucktet, dat een vrouw, iae dat een kint bestaet.

HEt gecroonde Swaert (tuygt Enguerran van Monstrelet) met de twee Leliebloemen, diemen eertijts in de baniere van de maecht van Orleans heeft sien blincken, als voor een Devijs, is een eeuwighe gedenckenis van de bewaring ende bescherming des lants van Vranckrijck.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken