Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 366]
[p. 366]

CLXIV. Hac virtutis iter.

 
Hier langs is deuchdes vvech, niet langs den wijden pat:
 
Die eer en deucht bemint, heur aen heur smalste vat.


illustratie

 
Die luy en lackerlijck sijn leven wil doorbringen,
 
Het is een wonder saeck, doet hij lof-waerde dinghen.
 
De deugt neemt gheenen wech dan die tot wercken leydt:
 
En die den Arbeyt vliet, Geluck verd' van hem scheydt.
[pagina 367]
[p. 367]
 
Den Ploeg, en d'Egg die doen het lant veel vruchten draghen:
 
En die sijn leden spaert, bedijdt tot geender dagen.
 
Pythagoras die hiel voor best dat elck sijn hant
 
Gedurich houdt in't werck, oft scherpet sijn verstant.
 
Den Heer en sal den mensch ooc geenen segen jonnen,
 
Ten zij hij die met vlijt verdient heeft, oft gewonnen.

DE Egge, vast gemaect aen de letter van Pythagoras (te weten Ypsilon) was eertijts Devise van Mijn-heer Pieter van Morbillier, Cancelier van Vranckrijck: gelijckmen noch hedendaechs sien mach inde Kerck van Sinte Marten van de Velden (Sainct Martin des Champs) te Parijs: De welcke genoechsaem te verstaen geeft, datmen door arbeyt tot deuchden comen can.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken