Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 368]
[p. 368]

CLXV. Hoc Caesar me donauit.

 
Een man die Cesars deucht te volgen heeft geleert,
 
Mach seggen recht, Cesar heeft mij hier mee vereert.


illustratie

 
Het is onsterflicke eer, dat iemant mach beroemen
 
Van oude tijden af, en sijn voorouders noemen:
 
In seggen, Ick en ben niet nieuw in mijne deucht:
 
De vroomheyt mijns gheslachts te volgen is mij vreucht:
[pagina 369]
[p. 369]
 
Mijn vader gaf mij last, dat ick sijn vrome daden
 
Altijt nae-trachten souw, en ondeugt heel versmaden.
 
Die sulcken prickel heeft, en volgt iae overtreft
 
Sijn ouders deught, is waert dat elck hem oock verheft.

Anders.

 
Die eeldom coopt, en self Cesars deugt niet en leert,
 
Seydt t'onrecht, Cesar heeft my desen schilt vereert.

KArel, den sesten van dien naem, Coninck van Vranckrijck, nam voor Devijs een Vliegende Hert, met een Croon aen den hals: om dat hij een eeuwighe ghedachtenis achterlaten woude van het wilt dat hij ghevanghen had in't Bosch van Senlis, te weten een Hert, dat aen sijnen hals eenen halsbant hadde van coper vergult: daer dese volghende woorden met oude letteren in gesneden oft gegraveert stonden: Hoc CAESAR ME DONAVIT, dat is, Cesar, oft den Keyser, heeft mij hier mede begaeft.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken