Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 374]
[p. 374]

CLXVIII. Hîc terminus haeret.

 
Geluckich is den mensch, die weltevreden, seydt:
 
Hier stuyt het wtterst end van mijn begeericheydt:


illustratie
HIC TERMINVS HAERET


 
Die sijnen hoogen staet eenstandich wil behouwen,
 
Moet sijn eergiericheyt een weynich laten couwen:
 
Hij moet sijns herten lust wat snoeren hier op aerd,
 
En dencken, T'is genoeg, dat ick ben eel en waerd:
 
Ick ben groot bij mijn Vorst, en bij sijn ondersaten:
 
Wat sou mij grooter macht toch in het laetste baten?
 
Ik sett mij self dees maet, eer het Geluck sich wend:
 
Mijn palen staen hier vast: hier neemt mijn pracht sijn end.

Anders.

 
Als niet en is gerust die wel iae weeldich was,
 
Dan keert sijn hooge vlam seer dick geheel tot assch.

DE groote Heeren ende edel lieden, om te verhoeden dat de overvloedicheyt, ende den voorspoet in rijckdom, heerlickheyt ende hooghen staet, heur niet en commen te beletten oft te doen vergeten de ghedachtenis van dat sij menschen zijn, hebben altijts seer deugdelijcken getracht, om voor beter oogen te houden eenige vertooning van onser aller eynd: Gelijckerwijs als hedens-

[pagina 375]
[p. 375]

daechs noch doet de Heere van Boizi, Groot Schiltknecht (oft Opper-stalmeester) van Vranckrijck, dragende voor sijn Devijs de schilderij van eenen afgehouwen tronck oft stronck houts, liggende ter aerden gesmeten ende gevelt, mitsgaders het boven geschreven woort, HÎC TERMINVS HAERET, bediedende soo veel al oftmen seyde, hier stuyt oft hangt het eynd, ende den wttersten pael.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken