Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 403]
[p. 403]

CLXXXIV. Festina lentè.

 
Siet dat ghij u altijt langsaemichlijck verhaest,
 
Soo suldij in u doen noint worden heel verbaest.


illustratie

 
Vespasianvs, die in't rijck, en oock in deuchden
 
Augustum volgde nae, hem altijt meer verheuchden
 
En sijn voorsichticheyt, dan in sijn groote macht
 
En achte dat verstant was boven wapens cracht.
 
De haesticheyt, dat is, het Dolfins snellick swemmen,
 
Ginck hij met traecheyt, als met eenen Ancker, temmen.
 
Een Prins die dees gewoonte in alles onderhouwt,
 
Doet niet veel dat misluct, veel min dat hem berouwt.
[pagina 404]
[p. 404]

DEn Keyser Vespasiaen dede maken op sijn Medalien, in stede vanden Wijwouter ende den Creeft van Augustus, eenen Dolfin ende eenen Ancker, inder voegen als ghij hier boven sien meugt: ende dat om de selve reden die Augustus had, om de voorgaende Devijs te gebruycken: te weten, dat een Prins oft Vorst in meest alle sijne saken niet te haest, noch oock niet te traegh en moet wesen.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken