Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 424]
[p. 424]

CXCVII. Ignis gladio non fodiendus.

 
Het vier en hoortmen niet met een svvaert te doorsteken
 
Oft koteren te seer: het pleegt sich self te wreken.


illustratie

 
O ghij die al te licht met iemant schimpt oft spott,
 
Wilt toch onthouwen wel Pythagoras gebodt,
 
En wilt het Vier met t'swaert te slaen nimmermeer poogen,
 
Oft tsal u in het laetst weer springen in u oogen.
 
Een ongenoechlick mensch, die strax van grampschap blaect,
 
Is best dat niemant haest met woorden aen en raect:
 
Een die crackeelich is, can doch gheen schimp verdraghen,
 
En hij loont die hem quelt veeltijts met harde slaghen.
 
Des vliedt dit urich volc, en schout heur hatich vier:
 
Bij heur is geen verstant, geen reden, geen manier.
[pagina 425]
[p. 425]

DE kijfachtighe ende crackeelachtighe menschen dient seer wel de volgende Devijs, te weten van eenen man die mettet punckt van sijn rapier slaet, graeft oft kotert in eenen grooten hoop gloeyende kolen: de welcke hem met heur geynsters oft springende voncken sijn een ooghe doen verliesen: met de volghende woorden, die ghetrocken zijn wt het Leven van Pythagoras: Ignis gladio non fodiendus: dat is, Men moet het vier met gheen swaert slaen, steken oft stoken.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken