Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants (1971)

Informatie terzijde

Titelpagina van Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants
Afbeelding van Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des VerstantsToon afbeelding van titelpagina van Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (14.75 MB)

XML (2.78 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

vertaling
non-fictie/naslagwerken (alg.)
non-fictie/kunstgeschiedenis


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

(1971)–Dirck Pietersz. Pers–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Stupidita. Bottigheyt, Onverstandigheyt.

Een Vrouwe die de rechter hand op 't hoofd van een Geyte leyt, diewelcke het kruyd Eringion in den mond hebbende, selve in de slincker een Narcisbloem hout, waer mede zy oock gekroont is.

Bottigheyt is een traegheyt des Verstands of der sinnen, soo wel in 't spreken als in 't doen, en aldus bepaeltse Theophrastus in sijne zedelijcke merckteeckenen, en Aristoteles sijn Meester verschilt niet van dit gevoelen, als hy in sijne Zeedeleeringen seyt, de Bottrick of plompert is voor een yder, en voor alle dingen vervaert, soo wel in 't doen als in 't spreken, sonder eenige naerstigheyt, en is soodanigh dat hy voor alle dingen bott en verbaest blijft. En elders seyt hy in sijn Zeedekonst, de Bottrick praet over al daer 't niet te pas komt. Of de Bottrick is van d'eene syde in 't goede tegen de vlijtigheydt en naerstigheyt, en aen d'ander syde in 't quade onbeschaemt. Want de onbeschaemde is reuckloos en stout in alle plaetsen en tegen alles, soo wel in 't spreecken als in 't doen, maer de botte is kout en vreesachtigh, soo

[pagina 69]
[p. 69]

wel in 't goede als in 't quaede, door de botheyt van sijn verstand en de traegheyt van de sinnen. De Botheyd is in de Menschen of uyter Natuere, of door toeval: uyter Natuere is die traegh van sinnen, die van een grof verstand en van een versaeght gemoet is. Door toeval komtse in veelerleye manieren, of door kranckheyt, of door verwonderingh en verbaestheyd van een noytgehoorde saecke, die hy hoort of siet in andere, of proeft in sich selve, of van te groote spiegelinge in de geleertheyt, staende die geene, die daer studeeren, soo vast op haere boecken, datse bot, onsinnigh en afwesigh schijnen. De Keyser Claudius, gelijck Suctonius verhaelt, was bot, onbedachtsaem, en als sonder memorie. De natuerlijcke Botheyt wort overwonnen door de oeffeninge van de deughd, gelijckse door de leedigheyt aenwast, naedemael 't verstand in dieselve verdrooght en bot wort, en door de duysternisse der onwetentheydt verdonckert. Zopirus de gesichtkenner, voor Socrates gebracht zijnde, en van hem bekent, siende hem in 't gesichte, seyde, dese is van natueren bot, en plomp. De omstanders kennende de wijsheyd van Socrates, en dat hy alles dede met een scherp oordeel, begosten te lachen: Maer Socrates antwoorde, lacht doch niet, want Zopirus seght de waerheyd, want soodaenigh soude ick geweest zijn, indien ick mijn gebrecklijcke natuere met de oefninge van de Philosophie niet hadde overwonnen. Een spreeckwoord dat van Galenus genomen is, daer Mercurius selve en de Musen hem niet kosten helpen. 't Welck tot eenen geseyt is, die boven maeten bot en onwetende is, willende seggen, dat hy soo plomp is, datter geen helpen aen is, want Mercurius selve, de vinder van de wetenschappen, en al de Musen souden daer toe geen raed vinden: sulx dat de oefninge van de deughd en kennissen, bequaem is, het verstand op te scherpen, en de bottigheyt en plompheyt wegh te nemen.

Het Geytjen aen de slincker syde is een beeld van Bottigheyt. Aristoteles seyt in sijne Mensch-kenninge, dat wie oogen heeft, die de verwe, van wijn, gelijcken, is bot: want soodanige zijn den Geyten gelijck. Voorder seyt hy, wanneer yemant uyt een hoop Geyten eene by de hayren van de kinne treckt, alle de andere sullen als stom en stille blyven staen, en daer op kijcken 't Kruyd Eringion dat het in den mond heeft, heeft een steel als een elleboge lang, met quasten en doornachtige blaeders, waer van ghy Mathiolum kont lesen, als mede Plinium. Plutarchus verhaelt, dat soo een Geyte 't kruyd Eringion in den mond neemt, sal het eerst selve, en daer nae sal de geheele kudde als dom wesen, ter tijd dat de Herder 't selve kruyd het Geytjen weder uyt den monde treckt.

De Narcis die zy in de slincker hand als mede op 't hoofd hout, is een bloeme die 't hoofd swaer en baloordigh maeckt, en daerom wortse Narcisus geheeten, niet na de fabel van den Iongman Narcissus, maer nae 't griex woord Narce, 't welck vadsigh en bot beteyckent: alsoo neemt oock de versierde Iongelingh sijn naem van Narce, want hy sich in de fonteyne spieglende, hem sulcke verwonderinge over sijne gedaente inbeelde, dat hy daer over versmolt en in een bloeme keerde: en terwyle hy sich verwonderde, scheen het een marmore beeld. Plutarchus seyt datse van 't Griex Narce komt, en maeckt de leeden vadsigh: Waer over Sophocles, de Narcis naemde een oude kroone van de groote helsche Goden, te weten van de Dooden.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken