Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

Solstitio Hiemale. Winters Sonne-stand.

Een bedaeghd en by nae oud Man, heel met vellen bekleet, met een Circkel aen de voeten, op de maniere als een kroone, van blauwe verwe, alwaer in 't midden het teycken van Capricornus sal wesen, en rontom dieselve Circkel sullen twaelf sterren gesneden zijn.

Mette slincker hand sal hy een Globe houden, waer van het vierendeel sal wit zijn, en de rest duyster. Onder den rechter arm, sal hy met een aerdigheyt een Geytebock houden.

Aen de voeten sal hy vier vleugels hebben, aen de rechter voet sal d'eene wit en d'ander swart zijn, en aen de slincker voet beyde swart.

Men moet hem als oud schilderen, om dat de Sonne geloopen zijnde van 't punt van Aries, en Capricornus naederende, gedaen heeft drie deelen van zijne reyse.

Met vellen wort hy gemaeckt, om dat in die tijd de meeste koude is van 't geheele Iaer.

[p. 478]

Aen de voeten sal hy een Circkel hebben, en het teycken van Capricornus met de twaelf sterren: Naedien de Sonne alsdan soo verre van ons is, als hy kan komen, naest aen den Polus Antarcticus, en wort geheeten de Circkel van den Tropicus Capricorni.

Hy houd met de slincker hand de Globe, gelijck als de voorgaende, doch de drie vierendeelen om leegh moeten duyster, en het eene vierendeel boven moet licht zijn.

Hy houd de Globe in de slincker hand, om dat de Sonne sich in die tijd laet vinden aen de slincker sijde nae den Polus Antarcticus.

Onder de rechter arm houd hy den Geytebock, een Dier dat tot dit teycken gepast is, want also dit Dier sich op hooge en steyle Rotsem onthoud, alsoo onthoud sich de Sonne in dese tijd in den hooghsten graed ontrent den Middagh of 't Zuyden, of om dat de Geytebock of Capricornus plagh te klimmen op de geberghten, alsoo begint oock de Sonne, om dees tijd, na ons toe te klimmen.

De vleugels aen de voeten, bedieden, gelijck geseyt is, de beweginge des tijds, te weeten de drie vierendeelen swart voor de nacht, en het wit voor den dagh. En om te doen verstaen de ongelijckheyt die daer is tusschen d'een en d'ander, soo sal het wit aen de rechter voet zijn, want het licht gaet voor de duysternisse.