Volonta. Wille.
Een Maeghdeken qualijck gekleet, in root en geel, met vleugels aen de voeten en schouders, zijnde blind, streckende beyde handen, d'eene voor d'ander uyt, alleens of zy wat wilde aengrijpen.
Eenige schrijven, dat de wille is als een Koninginne, diewelcke sittende in de aldereedelste deelen van den Mensch, haere Wetten uytdeelt, nae de voorvallen, 't zy datse voorderlijck of schadelijck zijn, dese brengt zy of aen de sinnen, of zy overstemt de reeden: En wanneer dan dees of die, qualijck onderrecht zijn, soo bedrieght zy haer selven in 't gebieden, en verstoort alsoo de ruste of eendracht, van den inwendigen Mensche, jae men soude haer oock misschien wel een dienaeresse van 't verstand mogen noemen, vermits zy sich 't selve willigh onderwerpt, om dat zy 't vermoeden van halsstarrigheyt soude ontgaen, als mede van de sinnen, die zy gaet onderstutten, op datse geen oorsake tot oproer souden geven: En hierom is dieselve van desen Schrijver, met een beroyt kleed afgemaelt, alhoewel Xenophon, de andere meeninge bevestight, en schildertse met een kostlijck kleet af, gelijck wy hier nae sullen verhaelen.
By de roode en geele verwe, die door de Sonne en door de overvloet van 't licht veroorsaeckt is, soudemen in dese plaetse, en nae dese overeenstemminge, de waerheyt mogen uytdrucken, die daer is een helder licht en de glants des verstands.
Met vleugels wortse geschildert, want zy gebiet uyten naeme van Wille, en om datse door een geduyrige vlucht swerft, soo maecktse sich selve onrustigh, om de ruste te soecken, diewelcke zy met haere gewoonlijcke vlucht, langs der aerde, niet konnende vinden, soo wortse wacker in hare vlucht en beweginge, en stijght ten Hemel en tot God, en daerom heeftse oock vleugels aen de voeten, die haer behulpigh zijn, verminderende de bloodigheyt en stoutigheyt.
De blindheyt past haer seer wel, en om dat zy van haer selve niet met al siet, soo gaet zy al tastende te rugge, nae de sinnen, soose swack en oneedel is: Maer indiense wacker en krachtigh is soo volghtse de reeden.
Auteursrechtelijk beschermd