Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 1 (1727)

Informatie terzijde

Titelpagina van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 1
Afbeelding van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (13.63 MB)

XML (2.16 MB)

tekstbestand






Vertaler

Abraham Moubach



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/sociologie
vertaling: Frans / Nederlands


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 1

(1727)–Bernard Picart–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 60]
[p. 60]

III. Hoofdtstuk.
Van der Jooden Echtsyver en Echtscheiding.

Ga naar margenoot+ EErtyds bragt een yverzuchtig man zyne vrouw voor den Hoogenpriester die haar een zeker water te drinken gaf, waar van zy borst, indien zy schuldig was; maar onschuldig zynde geen letzel leed, gelyk Numeri 5. staat uitgedrukt. Maar nu genoegt zich een yverzuchtig man, zyne vrouw te verbieden, te mogen zien 't geen hem aanstootelyk zy. Indien echter het ruchtbaar worde datze zich niet wel gedraagt, dat 'er zich krachtige bewyzen tegen haar opdoen, of dat hy haar in ontrouw op heeter daadt betrapt; als dan word hy door de Rabbynen genoodzaakt, zich van zyne vrouw te scheiden. Vervolgens zullen we van de Echtscheiding handelen. Nochtans is 't deeze van den echt gescheiden vrouw geoorloft te trouwen met wien het haar behaagt, behalven met den geenen die oorzaak tot de echtscheiding gegeeven heeft.

Wanneer een vrouw geene reden van klachte over haar gedrag geeven mogt, nochtans kan de man haar verstootenGa naar voetnoot(a) om datze hem een weinig walgelyk is. Deuteronomium 24. Wanneer een man een vrouw zal genomen hebben, en die getrouwt hebbende, hem niet zal behangen enz. Indien echter de echtsyver daar toe quam, van aan zyne vrouw eenig misdryf te verwyten, behoorde men haar niet te verlaaten. Om dan te beletten dat dit voorrecht niet misbruikt wierd, hebben de Rabbynen veele wyze van rechtshandelingen gelast die veel tydt vereisschen; zulks, gelyk dikmaals geschied, dat men, voor het opmaaken en schryven van den Brief der echtscheiding berouw krygt of zich onderling verdraagt, en men vervolgens de echtgenooten weder vereenigt ziet.

Ga naar margenoot+ De voorgeschreeven regelen deezer echtscheidings Brieven, die zyGa naar voetnoot(b) Ghett noemen, en aan de vrouw geeven, worden door een schryfmeester in 't byzyn van een of meer verstandige Rabbynen opgestelt; en moeten op een gelynt perkement geschreeven zyn, en zich niet verder min noch meer dan twaalf lynen uitstrekken, in vierkante letteren gestelt, verzelt en onderhevig veel geringe vitteryen, zo wel over de letteren, en over de manier van schryven, als mede over den naam en toenaam van man en vrouw. Wat meer is, de Schryver, de Rabbynen en Getuigen mogen noch van den man, noch van de vrouw, noch onder hun van geen maagschap zyn: bestaande de omstandigheit van zodanig een Brief of Ghett, in deezeGa naar margenoot+ woorden: Op zodanig een dag, maandt, jaar en plaats, enz: Ik verlaate u vrywillig, zondere my van u af en maake u vry, zodanig als eer gy myne vrouw waart geweest, en staa u toe te trouwen met wien het u behaagt, enz.

 

De echtscheidings Brief geschreeven zynde, onderzoekt de Rabbyn met eene fyne behendigheit, om van den man te weeten of het geen hy dus bestaat ook vrywillig doet. Men tracht overzulks ten minsten tien persoonen in 't byzyn deezer afhandeling te hebben, behalven de twee getuigen die teekenen, en twee andere getuigen van de dagtekening.

 

Waar na de Rabbyn belast dat de vrouwGa naar margenoot+ de handen opene, en de een zoo wel als den ander toetreede, zulks de Scheidbrief niet mogte op den vloer vallen; en weder alles van nieuws ondervraagt hebbende, geeft haar de man dit perkement: en zegt: zie daar, neem uwe echtscheiding. Ik scheide my van u, en laate u in vryheit te trouwen met wien gy wilt. De vrouw neemt die aan en geeft ze den Rabbyn, die de zelve noch eens leest, waarna zy haare vrydom heeft. Veele kleine omstandigheden zyn 'er noch, die wy voorby gaan, om den Lezer niet te verveelen, en die alleen uitgevonden zyn om de echtscheiding moeielyker te maaken.

 

De Rabbyn beveelt vervolgens de vrouw, niet dan na drie maandenGa naar voetnoot(c) te hertrouwen, overzulks men weete of ze ook zwanger zy. In 't vertrekken, mogen de man noch vrouw niet meer alleen byeen blyven; en mag dan ieder weder hertrouwen.

margenoot+
Wat op de Echtsyver der Jooden aan te merken staat.
voetnoot(a)
In de Grieksche Kerke is al voor lang het gebruik van vrouwen te verstooten de gewoonte geweest.
margenoot+
Hoe hy zyne vrouw een Scheidbrief geeven kan.
voetnoot(b)
In den Talmud vind men eene Verhandeling de echtscheiding raakende, die den naam van Ghittim voert.
margenoot+
In houdt van den Scheidbrief.
margenoot+
Hoedanig die aan de vrouw word overgelevert.
voetnoot(c)
Of 90 dagen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken