Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 2 (1727)

Informatie terzijde

Titelpagina van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 2
Afbeelding van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (10.42 MB)

XML (1.78 MB)

tekstbestand






Vertaler

Abraham Moubach



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/sociologie
vertaling: Frans / Nederlands


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 2

(1727)–Bernard Picart–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

II. Hoofdtstuk.
Van de Ampten, Inkomsten en Waardigheden der Kerke.

Ga naar margenoot+ De Kerkelyke Ampten, en Beneficiën of Inkomsten zyn de gevolgen der Ordens en van den Kerkelyken staat: overzulks die niet konnen toebehooren dan aan hun die in de Ordens zyn, of die ten minsten de kruinscheering ontfangen hebben. De Kerkelyke Waardigheden hebben voor de Ampten en Benificiën of Inkomsten, lang te vooren bestaan. Zy zynGa naar voetnoot(a) niet dan met ongeregeldheit in de Kerke der laatste tyden ingevoert.

Wat het woordt van Kerkelyke Ampt en Beneficie in zynen oorsprong aangaat, zie wat 'er het Kerkgewoonte-Boek, 't welk we hier aanhaalen, van zegt. ‘Eertyds eigende men dit woordt Beneficie eenig Landt toe, 't welk de Vorsten den geenen gaven, die hun in den Oorlog wel hadden gedient; 't doch in deeze byzondere betekenis in geen gebruik is geweest, dan onder de regeering der Gotthen en Lombarden in Italië, onder wien de Leengoederen in gebruik raakten, die men byzonderlyk inkomende goederen of Beneficiën noemde, en deezen die de zelven bezaten heete men Beneficiarii of Vassalen. Want schoon de Romeinen mede aan hunne Veldheeren en Soldaten Landeryen gaven, noemde men echter deeze Landeryen geenen Amptelyke inkomsten of Beneficiën, als met een woordt't geen hun te gemaakt scheen; maar het woordt van Beneficia of Amptelyke inkomsten was algemeen en beteekende alle soort van gunstbewyzingen, volgens het aloud gebruik der Latynsche Taale. In navolging van deeze nieuwe manier, waar uit dit woordt ten opzicht der Leengoederen ontsprooten was, heeft men 'er zich van begonnen in de Kerke te bedienen, naardien men de Erven en Landeryen der Kerke begon te verdeelen, en de zelve ter bestiering van byzonderen liet, ontneemende die den Bisschop: 't welk in den aanvang door de Bisschoppen zelfs wierd ingevoert, tot erkentenisse van verdienste, en om in de benoodigdheden van eenige Kerkelyken te voorzien: maar dit is eerlang veel verder getrokken, en het heeft zich onbepaaldelyk uitgebreid, gelyk men zedert by de Geestelykheit en in de Kloosters heeft gezien. Dit Beneficie is dan niet enkelyk een recht van een gedeelte der inkomsten der Kerke t'ontfangen, wegens den dienst die men haar bewyst, en een recht op het Euangeli gegrondt, 't geen altoos sedert der Apostelen tyden is geweest. 't Is dit recht van een gedeelte der Kerkelyke Goederen te genieten, voornamentlyk daar toe bepaalt en toegelegt, zulks 'er de andere Kerkelyken geen recht van bezitting van hadden.... en dit is niet alleen tegenwoordig het recht van een Kerkelyke inkomst te genieten; 't is mede een bestendig en duurzaam recht, zodanig dat het na de doodt van dien het bezeten heeft, tot een ander overgaat; 't welk eertydts zoo niet was: want toen de Beneficiën of Kerkelyke in komsten wierden ingevoert,.... warenze niet dan voor een tydt verleent, of voor 't leven van zodanige Kerkelyken, die men begunstigen wilde, en na hunne doodt, vervielenze weder aan de Kerk.

Ten minsten moet men veertien jaaren oudt zyn, om een Kerklyk Ampt te bezitten en de Kruinscheering t'ontfangen. Wy laaten aan andere de zorg van 't verhaal van alle de vereischte hoedanigheden over, om waardiglyk het Ampt te bekleeden. Ook zullen we noch min van de Beroeping in 't Ampt gewag maaken.

Wat de meerderheit der Kerkelyke Ampten aangaat, het Gewoonte-Boek van Alet verhandelt zeer wyselyk deeze stoffe. ‘De aloude Kerk, zegt het, heeft deeze meerderheit niet konnen doemen, naardien de bezitting deezer Ampten, zodanig als nu in gebruik is haar gansch onbekent was. Men beschouwt nochtans den aart der Kerke over dit onderwerp in een der Instellingen van 't Chalcedonisch Concilie, die den Kerkelyken verbood, zich

[pagina 124]
[p. 124]

in twee Kerken te laaten inteekenen. Dit zag weder op de meerderheit der Kerkelyke Ampten.... Het tweede Concilie van Nicea in den tydt van Karel den Grooten gehouden, verbood de zelfde zaak als een schandelyk gewin, uitgezondert nochtans, dat hy 't op het platte landt gedoogde, wegens de schaarsheit der Kerkelyken in die eeuw. Eindelyk doemde een Concilie in den jaare 829. te Parys gehouden, de zelfde onorde, in aanmerking van den zelfden oorsprong, 't welk de gierigheit was.’ Sedert de Instelling der Kerkelyke Ampten, is de meerderheit niet min verweezen geweest. De Kerkelyke Godtgeleerden wierden 'er klachtig over, en wanneer de Paus vryliet veele Ampten te mogen bezitten, hebbenze beweert dat deeze vrygeeving de misdaadt van de meerderheit niet verschoonde. Zy toonden echter aan, dat dit wel goedt voor de waereldt was; maar dat men 'er in den Hemel anders van oordeelde. Nochtans is dit gebruik om veele Beneficiën of Ampten te bezitten, al voor lang algemeen geworden.

Deeze die Kerkelyke Ampten bezitten, en vooral die de zorg der zielen aanbevolen zyn, moeten 'er hun verblyf houden: maar zy laaten dikmaals de zorg van dit verblyf den Vikaris over. Ondertusschen berooft hen de tucht der Kerke van de Vruchten hunner inkomst te genieten, zoo lang als zy afweezig zyn. De veelheit van Amptenaren, die geen verblyf houden, noodzaakt, dat men een ongemeene gedooging ter deezer gelegenheit gebruike, te meer nu het misbruik ingewortelt, en gelykzaam onmogelyk te herstellen geworden is.

Ga naar margenoot+ Het is den Kerkelyken verboden de Geestelyke dingen of die 'er aan verbonden zyn, te koopen of verkoopen. Deeze koophandel word Simonie genoemt. Door Geestelyke zaaken verstaat men de gaven van den H: Geest, de Sakramenten en de Geestelyke bedieningen, als te prediken, de Mis te oeffenen enz. Door zaaken aan 't Geestelyke verbonden, verstaat men de inkomsten der Kerkelyke Ampten, van de Geestelyke bedieningen afhangende, en die de Amptenaren moeten waarneemen. Indien men een weinig op 't onderwerp van de Simonie aandrong, 't zoude wel te duchten zyn, dat de zonde die 'er het gevolg van is, zich niet over 't grootste gedeelte van 't Kerklyk Lichaam mogt uitbreiden. Men onderscheid deeze Simonie in verzweegene, bedongene en dadelyke Simonie. De verzweegene is, wanneer iemandt iets gegeeven word 't welk de Simonie uitmaakt, met die meening van hem die het ontfangt te verplichten geldt of een vergelding te geeven, of wanneer men iets diergelyks geeft met inzicht van een Ampt door dit middel te verkrygen; de bedongene is, als twee persoonen uitdrukkelyk of stilzwygende te samen van een Geestelyke zaak handelen, of iet 't geen 'er aan verbonden is, voor eenig tydelyk goedt te geeven; en de dadelyke Simonie is, wanneer twee persoonen gezamentlyk overeenkomen, geldt voor eenig Ampt te geeven. Die over dit onderwerp streng zyn, trekken de Simonie noch verder, en stellen onder deeze soorten, de afsmeekingen, lofspraken, en vleyeryen met oogmerk gebruikt om aan iemandt eenig Kerkelyk goedt te doen verwerven of bezorgen. Behalven de Simonie zyn 'erGa naar voetnoot(a) andere snoode middelen om zich in de Kerklyke Ampten te dringen: als eerstelyk de Vertrouwelykheit ‘die is, wanneer men een Ampt aan iemandt anders afstaat of verzorgt, met gedachten of een verdrag van het bezittende te zullen aan een vriendt of iemandt anders overdoen, of dat men de vruchten een ander laat genieten, behoudende alleen maar den tytel.’ Ten tweeden, het verdrag en de handeling die in Amptverwisselingen geschied; wanneer men een Kerklyk ampt met een ander verwisselt; niet ten voordeele der Kerke: maar om meer gemak of inkomsten te hebben. Ten derden, de bedriegelyke Amptverwisselingen. Ten vierde, de versierde Overdragten. Ten vyfden, de valsche handelingen om een Ampt te verkrygen; en ten zesden, het Jaarlyks inkomen van een overledenen 't welk hier in bestaat. ‘Iemandt willende een ampt voor zich zelf hebben, of voor eenig vriendt verwerven, stelt een somme geldts, of koopt eenig landtgoedt, en verbind de rente van dit geldt of de inkomst van het landt, aan een weekelyksche Mis, die dit jaarlyksch inkomen voor een Ampt geniet, 't welk men des Overledens Dienst noemt, offerende dit aan een Domheerschap of aan een Kerspelschap op, en verwisselt het daar mede.’ Dat nu de Lezer hier uit oordeele, of 'er wel veele Kerkelyken gevonden worden, die zich beroemen konnen alleen van 't vermoeden van Simonie bevryt te zyn. Maar, zal den Kerkelyken zeggen, zyn niet de gevallen waarin men de Simonie onderstelt, en de andere ongeregeltheden inbeeldelyk? Deeze die de zelve zoo krachtiglyk ten toon stelt, valt hy niet in een te verre gezochte strengheit?

margenoot+
Waar uit de Kerkelyke Waardigheden bestaan en met welke inkomsten die onderhouden worden.
voetnoot(a)
Zie het Gewoonte-Boek van Alet.
margenoot+
Hoe de Amptverkooping of Simonie verboden is aangemerkt.
voetnoot(a)
Zie het Gewoonte-Boek van Alet.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken