Evangelische leeuwerck

redactionele ingrepen

De pagina's 110, 111, 131 en 132 zijn aangevuld aan de hand van exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: KW 767 K 21.

Op verscheidene plaatsen in het origineel staan er meerdere regels tekst onder één notenbalk, omvat door een accolade. Omdat dit in deze digitale editie niet weergegeven kan worden, zijn deze regels achter elkaar geplaatst en is de accolade weggelaten.

p. 15: ‘heb heb’ → ‘heb’: ‘Concienci', graci', naci', en diergelicke, heb ick willens met een (c) gestelt’.

p. 70: ‘verworpen’ → ‘verworven’: ‘Dat den gestorven Heeft weer verworven’.

p. 105: het foutieve paginanummer 150 is gewijzigd in 105.

p. 127: ‘trots’ → ‘tros’: ‘En brenght geen tros’.

p. 141: ‘Die, als vondt’ → ‘Die, als hij vondt’.

p. 154: het foutieve paginanummer 144 is gewijzigd in 154.

p. 179: ‘vyanden’ → ‘vyand en’: ‘Daer geenen vyand en kan schenden’.

p. 187: ‘Streckt’ → ‘Sterckt ’: ‘Sterckt u in u wegen’.

p. 205: ‘verblijven’ → ‘verblijden’: ‘Wilt ghy na desen u verblijden’.

p. 239: ‘waren’ → ‘waen’: ‘En niet soeckt, als ydel eer, en waen’.

p. 279: het foutieve paginanummer 579 is gewijzigd in 279.

p. 281: ‘g naeden’ → ‘genaeden’: ‘Neemt my in genaeden aen’.