Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het masker van de wereldt afgetrocken (1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het masker van de wereldt afgetrocken
Afbeelding van Het masker van de wereldt afgetrockenToon afbeelding van titelpagina van Het masker van de wereldt afgetrocken

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.57 MB)

Scans (19.17 MB)

ebook (7.34 MB)

XML (0.89 MB)

tekstbestand






Editeurs

Edward Rombauts

J. Salsmans



Genre

proza
sec - letterkunde

Subgenre

emblematiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het masker van de wereldt afgetrocken

(1935)–Adriaen Poirters–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 169]
[p. 169]

Wellusten zijn vol leet-wesen.



illustratie
 
Soetigheydt,
 
Sottigheydt.


[pagina 170]
[p. 170]
 
WEl snoeper segh'je niet een sier?
 
En is den soeten in-val hier?
 
Meent ghy te vullen heel den schoot
 
Ga naar voetnoot1. Met lecker dinghen sonder broot?
 
Ba! guytjen, ghy tast wonder toe,
 
En valter aen 'ken weet niet hoe.
 
En Ioffer die daer by u staet,
 
Die wil oock aen den honighraet.
 
Iaesoo! ghy hebt al diep ghetast,
 
Nu zijtje van de Bie verrast.
 
Iae, boefken, jae, ick peysden't wel,
 
Ga naar voetnoot2. Sy zijn van nu af aen u vel,
 
Al eer als ghy aen't honighraet:
 
Siet eens hoe dat dat backhuys staet.
 
Ah! kijck eens hoe den slechten bloet,
 
Hoe dat hy't al bekoopen moet:
 
En hoe dees Biekens even dicht,
 
Me-Ioffer vlieghen in't ghesicht,
 
Ga naar voetnoot3. En straelen haer met steeck op steeck,
 
Soo datse siet van vreese bleeck.
 
Ey, seght my eens, ghy Fijn Juweel,
 
Is dit al suycker en caneel?
 
Hoe smaeckt u dese snoeperij?
 
Ga naar voetnoot4. 'Tbeghin was soet, waer't eynde blij!
 
Ghy badt om in den hof te gaen,
 
Ga naar voetnoot5. En saght daer wonder lustjens staen,
 
Maer uwe lustjens, sooje voelt,
 
Zijn door u traentjens haest ghekoelt,
 
En daer ghy socht een soeten mondt,
 
Daer wordt ghy schrickelijck ghewondt.
 
En dit en is noch niet met al,
 
Maer peyst eens hoe dat swillen sal.
 
Ga naar voetnoot6. Wat seghje Leser van Laudaet,
 
Dat sy daer soo benepen staet?
 
En wordt ghesteken heel het lijf,
[pagina 171]
[p. 171]
 
En staet schier vande anghels stijf.
 
Voorseker dit gaet veel te slecht:
 
En lachtje oock niet met den knecht?
 
'T is lacchens weerdigh datje siet,
 
Maer krijtens weerdigh dat 't bediet.
 
Want soo ghy vat het Sinne-beelt,
 
Het leert hoe dat de jongheyt speelt,
 
Hoe dat de jongheydt leydt en ralt,Ga naar voetnoot1.
 
Hoe dat de jongheydt leydt en malt,
 
En gaet op roof en soeten buyt,
 
En't komt al op een krijten uyt;
 
En daer sy sochten honigh-raet,
 
En vinden niet als enckel quaet.
 
Ghenucht en duert doch gheenen tijt,
 
Als sy beghint, ghy zijtse quijt;
 
En sy en laet u anders niet,
 
Als kleynen moedt, en groot verdriet.Ga naar voetnoot2.
 
Verloren soon, ô weeldigh kindt,
 
Ghy waer't in't eerst oock soo verblindt,
 
Maer naeder-handt hebt ghy gheleert,
 
Hoe't aldersoetste meeste seert.Ga naar voetnoot3.
 
Ghy voelden't hoe ghenuchte stack
 
Als ghy laeght aen den Verckens-back.
 
Een leeringh dan hier tot besluyt,
 
En treckt daer nutter honigh uyt.
 
Wilt ghy zijn van de straelen vrij?Ga naar voetnoot4.
 
Soo wacht u van de snoeperij.
 
Want wie hadd' oyt in't eerst ghenucht,
 
Die niet en heeft in't laetst ghesucht?
 
De bien-korven, en de Min,
 
Die hebben altijdt anghels in.
voetnoot1.
Den honig te nemen zonder last (zooals een kind de lekkernij neemt van het brood, maar dit laat liggen).
voetnoot2.
We zetten een komma achter dit vers, i.p.v. een punt.
voetnoot3.
Steken (aculeo pungere, dicitur proprie de apibus, zegt Kil.).
voetnoot4.
Mocht het einde blij zijn!
voetnoot5.
Lustjens = bron van wellusten, bijenkorven: maar in het volgende vers = neigingen.
voetnoot6.
Laudaet en (boven) Iuweel, lichte vrouw (zie boven).
voetnoot1.
Ligt te rallen,... te mallen.
voetnoot2.
Moedt (volgens andere drukken) i.p.v. moeyt.
voetnoot3.
Zeer doet, pijn doet.
voetnoot4.
Stekels, angels (stimulus, aculeus, Kil.).

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken