Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Album Joannis Rotarii (Johan Radermacher) (ca. 1560-1620)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.80 MB)

XML (0.72 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

non-fictie/brieven
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Album Joannis Rotarii (Johan Radermacher)

(ca. 1560-1620)–Johan Radermacher (de Oude)–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 174r]
[fol. 174r]

[118. Anoniem, Klaaglied der soldaten over het Bestand, 1609.]

Een liedeken op LdeL wyse waerder oyt Man van cussen gestorven besalosmanos waer langdoot

[Links:]

 
spaniaert
 
Maeyken mijn lief wat sullen wy maken
5[regelnummer]
vale medios.dit bestant
 
dat brengt quay neeringhe in ons saken
 
si sengnor. dus ruijmt het lant
 
sengnora. dat ware groot schant
 
t'huijs te comen naeckt en bloot
10[regelnummer]
soo moet ghy spelen,,sonder quelen
 
schabbeken es goet pant in noot
 
 
 
italiaen
 
Cacho wats dit le male canker
 
belle florence. geeft my raet
15[regelnummer]
no faio singnor,,ghy Venus Jancker
 
want wy syn in soberen staet
 
siet dat ghy naer italien gaet
 
roept schouvager sonder leer
 
naelden en spellen,,moeten nu gellen
20[regelnummer]
want den crych en deucht niet meer
 
 
 
franschois
 
par la teste que je porte
 
moet ick voort,,ouy monseur
 
helas madame,,niet een corde
25[regelnummer]
brengh ik t'huijs voor mijn labeur
 
Laguerre est mort,,met groot getreur
 
moet ik inden rouwe gaen
 
weer te wercken,,tallen percken
 
dat heeft dit bestant gedaen

[Rechts:]

3[regelnummer]
engels man
 
Is robbert egan en moet ick mede
5[regelnummer]
ai me serre Ga naar voetnoot1 goed conterman
 
soo wyst mij dan een ander stede
 
om myn macht te t'hoonen dan
 
god boy iou mester ick en can
 
u niet helpen soomen siet
10[regelnummer]
gaet weven en breyen,,en beesten weijen
 
want den crych en deucht hier niet
 
 
 
hoochduyts
 
kets hondert dousent slappermenten
 
was werd mer machen motter myn
15[regelnummer]
o liber hans. wy en hebben geen renten
 
ghy drinckt nochtans soo geerne wyn
 
het sal nu water moeten syn
 
tot dat de coninck ons betaelt
 
en sullen ons voegen,,het lant te ploegen
20[regelnummer]
want den crych ons proven smaelt
 
 
 
Nederlander
 
en wy beroeyde nederlanders
 
die den crych hebben gedient
 
wy sagent oock veel liever anders
25[regelnummer]
wy en syn t'bestant geen vrient
 
waren sy al als wy gesint
 
ghy en sout [l+]/niet leven getreur
 
maere moet tot desen,,nu soo wesen
 
misschien hoe langh dat het deurt

[onderaan-midden]

30[regelnummer]
Oorlof
 
Adieu adieu al ghy soldaten
 
packt u op elc een om best
 
ghy moet het nederlant verlaten
 
dat ghy hebt geweest een pest
35[regelnummer]
al volchden u voort al de rest
 
en dat het nederlant ware vry
 
soo mochten wy even,,in vreden leven
 
en stellen t'mistrouwen aen d'een sy
 
FINIS ANNO 1613
40[regelnummer]
Godt is myn burcht
[Folio 174v]
[fol. 174v]

Claech liedeken der soldaten over den bestant gemaeckt 1609

voetnoot1
Lees: mi sir?.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken