Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Over-Ysselsche sangen en dichten (1930-1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van Over-Ysselsche sangen en dichten
Afbeelding van Over-Ysselsche sangen en dichtenToon afbeelding van titelpagina van Over-Ysselsche sangen en dichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.47 MB)

Scans (21.47 MB)

XML (1.34 MB)

tekstbestand






Editeur

W.A.P. Smit



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Over-Ysselsche sangen en dichten

(1930-1935)–Jacobus Revius–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 8]
[p. 8]

Anacreonticum.

 
Θέλω λέγειν ἀθήνην,
 
Θέλω δὲ μοῦσαν ᾃδειν,
 
‘Α βάρβιτος δὲ χορδαῖς
 
Τὰ θεῖα μοῦνον ἠχεῖ.
 
’`Ημειψα νεῦρα πρώην
 
Καὶ τὴν λύραν ἅπασαν,
 
Κᾀγὼ μὲν ῇδον ἑρμῆν
 
Χρυσόῤῥαπιν, λύρη δὲ
 
Τὸν χριστὸν ἀντεϕώνει.
 
Χαίροιτε λοιπὸν ἑρμῆ
 
Καὶ μοῦσαι, ἡ λύρη γάρ
 
Τὰ θεῖα μοῦνον ᾄδει.
[pagina 9]
[p. 9]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

Iacobi Revii
Over-Ysselsche sangen en dichten.
Eerste boeck.

Lof Gods.

 
Waer ick een nachtegael, ick wou mijn Schepper eeren
 
Met sijnen grooten lof altijt te quintilerenGa naar voetnoot2
 
Dat bosschen, berch en dal sou deunen vanden clanck,
 
En de wout-vogeltgens vergeten haren sanck:
5[regelnummer]
K'en ben geen nachtegael, maer in veel grooter eere
 
Een mensch, het even-beelt van aller Heeren Heere:Ga naar voetnoot6
 
Ick wil dan mijne stem doen hooren alle man
 
En prijsen hem soo hooch en verre als ick can:
 
Niet vragende een sier na al het lelijck pruylen
10[regelnummer]
Of misselijck getier van aexters en van uylen,Ga naar voetnoot10
 
Versekeret dat hy die eeuwichlijcken leeft
 
Mijn tong' tot sijnen roem alleen geschapen heeft.

[tekstkritische noot]Lof Gods, 2. quintileren - B: quinckeleren; 4. wout-vogeltgens - B: wout-vogeltjens; 9. lelijck - B: leelijck.
voetnoot2
quintileren, waarschijnlijk door Revius zelf gevormd van quint, naar analogie van quinckeleren, door welk woord het in 1634 vervangen wordt.
voetnoot6
het even-beelt: cf. Genesis 1:26.
voetnoot10
misselijck: leelijk.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken