Veldviooltjes

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: XKC 252

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Veldviooltjes van C.P.E. Robidé van der Aa uit 1834.

 

redactionele ingrepen

Op pagina VII is tussen vierkante haken de kop ‘Inleiding’ toegevoegd.

De illustraties staan in het origineel per twee op ingeschoten pagina's. In deze versie zijn ze altijd na het versje geplaatst waar ze volgens het onderschrift bij horen. In het origineel staan de illustraties bij p. 1 en 2 op pagina tegenover 1, bij p. 5 en 6 op pagina tegenover 3, bij p. 8 en 9 op pagina tegenover 8, bij p. 12 en 14 op pagina tegenover 12, bij p. 15 en 17 op pagina tegenover 16, bij p. 21 en 22 op pagina tegenover 21, bij p. 26 en 28 op pagina tegenover 26, bij p. 36 en 37 op pagina tegenover 35, bij p. 39 en 40 op pagina tegenover 39, bij p. 46 en 48 op pagina tegenover 46, bij p. 51 en 53 op pagina IV.

De tekst die in het origineel boven de illustraties staat, is in deze digitale versie onder de illustraties geplaatst, voor de pagina-aanduiding.

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. VI en XI) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

Bij H. FRIJLINK, te Amsterdam, zijn mede uitgegeven de volgende Kinderwerkjes:

Mr. Robidé van der Aa, De Wereld in haar Zondagspak. Met 16 gekleurde plaatjes en vignet	ƒ 1.30.
De Dorpsschool. Eene reeks van nuttige en aangename Vertellingen voor Kinderen, die gaarne wijs en deugdzaam willen worden. Naar het Engelsch. Met platen	ƒ0.90.
M. Thieme, Eduard en Tony, of de Kleine Speelgenooten. Met 17 vignetten. Tweede Druk	ƒ0.90.
Onderhoudende Vertellingen voor Kinderen. Met 8 plaatjes. Derde Druk	ƒ0.35.
Hetzelfde, gekleurd	ƒ0.45.
De Vrolijke Kinderen, of het Huisgezin van den Heer Engel. Tweede Druk. Met 8 plaatjes	ƒ0.45.
Hetzelfde, gekleurd	ƒ0.60.

 

 

[pagina ongenummerd (p. II)]

Mietje en haar Broertje. Met 8 plaatjes en vignet. Tweede Druk	ƒ0.75.
Hetzelfde, gekleurd	ƒ0.90.
Keetje's liefste Popje. Met 8 plaatjes en vignet. Tweede Druk	ƒ0.75.
Hetzelfde, gekleurd	ƒ0.90.
Historie van het Huis van Adriaan. Eene grappige Vertelling. Met 12 plaatjes en vignet	ƒ0.55.
Hetzelfde, gekleurd	ƒ0.70.
Abé-boekje voor lieve Kinderen. Met 25 vignetten	ƒ0.60.
Hetzelfde, gekleurd	ƒ0.75.

 

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

Veldviooltjes.

 

[pagina ongenummerd (p. V)]

VELDVIOOLTJES.

 

GEDICHTJES

Voor

VLIJTIGE KINDEREN.

 

Vrij naar het Engelsch

door

M^r. C.P.E. ROBIDÉ van der AA.

 

Met Platen.

Bladz. 19.

 

Te Amsterdam, bij

HENDRIK FRIJLINK.

 

[pagina ongenummerd (p. IX)]

Inhoud.

Het nieuwe Boekje	Bl. 1.
Het Stukjes draaijen	Bl. 2.
De Morgenstond heeft goud in den mond	Bl. 3.
Kinderlijke Liefde	Bl. 5.
Het Ontbijt	Bl. 6.
De Sjerp	Bl. 8.
Haast u langzaam	Bl. 9.
Leeren en Spelen	Bl. 10.
De kleine Vogelkooper	Bl. 12.
De wreede Knaap	Bl. 14.
De Gulzigaard	Bl. 15.
De Worm	Bl. 17.
Lenteliedje	Bl. 19.
Herfstliedje	Bl. 21.
Het Tandentrekken	Bl. 22.
Het beminnelijke Meisje	Bl. 24.
Levenslessen	Bl. 25.
De Snoeper	Bl. 26.
De Wond	Bl. 28.

 

 

[pagina ongenummerd (p. X)]

De Gevolgen van Ongehoorzaamheid	Bl. 30.
De Twistzoeker	Bl. 33.
Brief van Saartje aan hare Moeder	Bl. 35.
Het Dansen	Bl. 37.
De kleine Plaagster	Bl. 39.
De Wangunst	Bl. 40.
Het Schrijven	Bl. 43.
Beleefdheid baant den weg tot het hart	Bl. 44.
Tevredenheid	Bl. 45.
De gebroken ruit	Bl. 46.
De medelijdende Maria	Bl. 48.
Wat gij niet wilt, dat u geschied', Doe dat ook aan een ander niet	Bl. 51.
Keetje en het Roosje	Bl. 53.
Het goede Voornemen	Bl. 55.
Zang vóór den aanvang van een Schoolexamen	Bl. 57.
Zang na het ontvangen van Eereprijzen.	Bl. 59.