Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Keyser Otto den derden, en Galdrada. Deel 1 (1617)

Informatie terzijde

Titelpagina van Keyser Otto den derden, en Galdrada. Deel 1
Afbeelding van Keyser Otto den derden, en Galdrada. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van Keyser Otto den derden, en Galdrada. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.57 MB)

ebook (4.42 MB)

XML (0.25 MB)

tekstbestand






Genre

drama

Subgenre

tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Keyser Otto den derden, en Galdrada. Deel 1

(1617)–Theodoor Rodenburg–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Het eerste deel


Vorige Volgende
[pagina IV]
[p. IV]

'tSpels Voor-reen.

Ialourse, Niet-gheliefde. D'afzijnde.
Ialourse.Ialoursheyt wurght dit hert 
Niet-ghe. Vermits my mist weermin
Ialourse.Vernielt door quel en smert,
Niet-ghe. Ick vreed noch ruste vin,
IalourseZwierzinnich vol gheraes,
Niet-ghe. En leve in wantrouwe,
IalourseGans radeloos, helaes.
Niet-ghe. Vol quyning en vol rouwe.
IalourseIs zy uyt mijn ghezicht,
Niet-ghe. Het waer de hoop die voed,
IalourseDoor't missen van dat licht,
Niet-ghe. 'k Vercracht en mijn ghemoed,
IalourseVrees ick het elders schijnt,
Niet-ghe. En koort voor t'leven't sterven,
IalourseMijn hope dan verdwijnt.
Niet-ghe. Om ruste te verwerven.
IalourseHa vinn'ghe Ialousy,
Niet-ghe. Mijn klachten en ghebeen,
IalourseDe knaging die ick ly,
Niet-ghe. Mijn weenen en ghesteen,
IalourseEn druck daert hert in leeft,
Niet-ghe. De tranen-vloed mijns ooghen
IalourseGheen gh'lijck ter wereldt heeft.
Niet-ghe. Vervvrecken geen medoogen.
IalourseIae't bladeken dat roert,
Niet-ghe. Iae't schijnt zy schuwich vlucht
IalourseSchijnt my van mijn Nijmph ontvoert,
Niet-ghe. Als zy hoort mijn ghezucht,
IalourseEn't ruyzen vande windt
Niet-ghe. En tuylt met al mijn zegghen
IalourseMeer gunste by heur vindt,
Niet-ghe. Die hier verborghen legghen
IalourseAls ick die heur verkoor,
Niet-ghe. Ha knaghinghe te zwaer,
IalourseEn zelven my verloor.
Niet-ghe. Dat ick zo gh'luckich waer
IalourseDe minste gluur heurs oog
Niet-ghe. Mijn Philla mocht doorgronden
IalourseSchijnt nae een ander vloog,
Niet-ghe. De smert mijns hertens wonden.
IalourseEn my mijn schoon ontsteelt
Niet-ghe. Hier is geen meerder pijn.
[pagina V]
[p. V]
Ialourse.wt Ialousy gheteelt. 
Niet-ghe. Als nietghelieft te zijn.
Ialourse.VVat ist? u grill'ghe aert, 
Niet-ghe Heur ooghen zijn mijn luyster,
Ialourse.Die immer is vervaert, 
Niet-ghe. En myne acht zy duyster
Ialourse.Door mistrouw dat ghy dat 
Niet-ghe. Ha hell'ghe pijn wat quel
Ialourse.Verliest 't gheen ghy eens had. 
Niet-ghe. Ick in mijn hertestel.
Ialourse.Vw' Celia is trouw, 
Niet-ghe. Ter wereldt zijn gheen klachten
Ialourse.Maer is zy niet een vrow? 
Niet-ghe. By mijn verdriet te achten,
Ialourse.Die zwack zijn zomen ziet, 
Niet-ghe. Ghelieft en niet gheloont
Ialourse.En dat zy my verliet? 
Niet-ghe. Met liefd' geen reen verschoont.
Ialourse.Tis vreeze diet my doet, 
Niet-ghe. In plaets van liefd' verschoven
Ialourse.Dus lacy, zegghen moet, 
Niet-ghe. 't Gaet al 't verdriet te boven.
Ialourse.Hier is gheen grooter pijn 
Niet-ghe. Rampspoedichst' is mijn staet
Ialourse.Als die Ialourse zijn. 
Niet-ghe. Van al het quaetste quaet.
Ialourse.De vreeze is een schicht 
Niet-ghe. VVel wien hoor ick daer klaghen?
Ialourse.Die ghene reen verlicht, 
Niet-ghe. Soud' hy veel droefheyt draghen?
 
Ialourse.
 
Mits wantrouw vreese teelt,
 
Die in voorbeelding speelt:
 
Moordres ghy my verworght,
 
Door wantrouw die steets zorght.
 
Niet-ghe.
 
Ialourse zijt ghy daer?
 
Ialourse.
 
Ho Niet ghelieft ghy hier?
 
Niet-ghe.
 
VVel wat ist dat u deert? VVaerom maeckt ghy ghetier?
 
Ialourse.
 
Ghetier? met groote reen, heeft yemant meerder quelle?
 
VVien ist die droever leeft? en in benauder helle?
 
Niet-ghe.
 
Om dat ghy zijt Ialours? ghy oorzaeckt zelfs uw' quaet,
 
Vw' eyghen dwael u bo[...]yd, het luckigst' dynes staet
 
V zotheydt nietight zelfs, gh' hebt weer-liefd' uws Iouffrouwe,
 
VVat kunt ghy wenschen meer?
 
Ialourse.
 
Heur weerliefd' te behouwen.
 
Niet-ghe.
 
Gheeft Celia u reen? waer door ghy 't wijfflen mooght.
 
Ialourse.
 
Neen.
 
Niet-ghe.
 
waerom claeght ghy dan? u quel en myn, ghelooft,
 
Int minst gheen gh'lijckheydt heeft, laet my mijn ramp beweenen,
[pagina VI]
[p. VI]
 
Ialourse.
 
Om dat u Silla gheen weer-liefde wil verleenen?
 
Niet-ghe.
 
VVaer vondt ghy grooter quel? myn d'uwen overtreft,
 
V starre gunstich is, uw' luck dijn glori heft
 
Int hooghste top dijns wensch.
 
Ialourse.
 
Ach dat u was ervaren,
 
't Gheen Ialousie knaecht, ick weet ghy zoud' verklaren
 
Gheen droefheydt zwaerder is, want dach noch nacht ick rust,
 
Min leven quyning is, 'k heb moedicheydt noch lust,
 
't Schijnt al de wereld tracht my Celia 't ontsteelen.
 
Niet-ghe.
 
Hebt ghy heur weer-liefd' niet?
 
Ialourse.
 
Iae ick, of zo ten deele.
 
Niet-ghel.
 
Fy u, Ialours ghezint is nimmermeer ghepayt.
 
Ialourse.
 
VVaerom?
 
Niet-ghe.
 
Om dat u in zijn reden noch beschayt.
 
VVat booght ghy van uw' quel? 't zijn rechte vise vasen,
 
Mijn hert, helaes, heeft reen, te buld'ren en te raesen,
 
Mits 't onverdraeg'lik is, dat Philla my veracht,
 
Beboert mijn droef gheween, bespot mijn bitt're klacht,
 
Vergh'lijckt uw' quelle niet int minste met de myne.
 
Ialourse.
 
Ick zweer u dat mijn quel is meerder als uw' pyne.
 
Niet-ghe.
 
Zwijght zwijght, 't is zot geclap?
 
Ialourse.
 
VVat zegt ghy zot geclap.
 
Niet-ghe.
 
Iae zot gheklap.
 
Ialourse.
 
Nu, Niet-gelieft niet te veel snap,
 
Onsteeckt mijn tooren niet, zwijght of ick doet u blijcken
 
VVat Ialousie is.
 
Nietgel.
 
VVat meent ghy 'k u zal wijcken,
 
Om proeven dat mijn quel de uw' te boven gaet?
Af-zijnde.
 
Af-zijnde
 
VVel wat gheraes is hier? wat warrighe ghelaet
 
Hebt ghy nu beyde doch?
 
Ialourse.
 
Af-zijnde vvel te passe
 
Comt ghy om onse twist door reen te slissen rasse.
 
Niet-ghe.
 
Ialoursse zeyt zijn quel is boven mijn verdriet.
 
Af-zijnde
 
Is dit 't ghekibbel? laes, is uw' twist anders niet?
 
Beziet ghy beyd' uw' ramp, en stelt de mijn daer teghen,
 
'k VVeet mijn verdriet zal beyd' uw' quellen overweghen.
 
Al zijt ghy niet gheliefdt, en ghy vol Ialousy,
 
'Tis niet te gh'lijcken by de pyne die ick ly.
 
Ha Af-zijn bitter-roet, hoe quellich leeft mijn herte.
 
Ialourse.
 
Ha Ialousy wat baert ghy herte-knaginghs smerte.
 
Niet-ghe.
 
Maer niet ghelieft te zijn 't is bitterste verdriet.
 
Af-zijnde
 
Hoe stedich het ghetraen uyt dese ooghen vliet
 
Mits ick verscheyden ben van heur die hoed mijn leven.
 
Ialourse.
 
En hoe doet Ialousy dit arme herte beven.
 
Af-zijnde
 
Vw' quel u eyghen is, uw Nymphe heeft geen schuld'.
 
Ialourse.
 
VVat quelle hebt ghy doch als ghy maer hebt gheduld?
 
Af-zijnde
 
Gheduld? hoe kan het zijn? zoo 'k van heur ben verscheyden?
 
Niet-ghe.
 
Met een ghelaten hoop de by-comst te verbeyden.
 
Af-sijnde
 
De liefde treckt te zeer als d'herten zijn ghetrost.
 
Niet-ghe.
 
En mijn hert quijnt mits zy my noyt weer-lieven kost.
 
Ialourse.
 
Mijn hert berst als ick denck heur weerom te verliesen.
 
Af-zijnde.
 
Ialoursheyt zoud zeer haest een ander weer verkiesen.
 
Niet-ghe.
 
Mits Ialousy betoont de liefd' niet is ghegrondt,
[pagina VII]
[p. VII]
 
Ialourse.
 
Noyt zonder Ialousy men trouwe liefde vond.
 
Af-zijnde
 
VVaerom?
 
Ialourse.
 
Vermits men vreest het geen men liefdt te derven.
 
Niet-ghe.
 
Oprechte liefde doet de Ialousie sterven.
 
Af-zijnde
 
De Ialousie spruyt uyt eyghen zelfs mistrouw.
 
Niet-ghe.
 
En uyt het misbruyck niet van u gheliefde Vrouw.
 
Maer, lacy, Silla wil vryage qualijck hooren,
 
En nochtans weet zy dat mijn hert heur heeft verkoren,
 
Mijn eeden zy beboert, tis al te zwaer ghewoel.
 
Af-zijnde
 
Helacy, niet ghelijckbaer by 't geen ick ghevoel.
 
Ialourse.
 
Noch zegh ick dat mijn quel u beyde gaet te boven.
 
Af-zijnde
 
Inbeelding doet u zulcken dwasen gril ghelooven,
 
By d'Hemel mijn ist zwaerst.
 
Ialourse.
 
Ick zweer u t'is de mijn,
 
Niet-ghe.
 
En ick zweer 't is de mijn.
 
Af-zijnde.
 
Hoe? Niet-ghelieft ist dijn?
 
Een langhe wrevel strijt, comt laten wy ons quellen
 
Int oordel van all' dees aenhoorders eynd'lik stellen.
 
Ialourse.
 
VVant wy verschelen veel.
 
Niet-geliefde.
 
Voor my ick ben te vreen,
 
Af-zijnde
 
Ioffrouwen oordelt dan wie't meeste heeft gheleen.
 
Ialourse.
 
Ick mits mijn Ialousy, die steeds bedruckt moet knaghen.
 
Niet-ghe.
 
Of ick die weer-liefd mis, van heur die 'k liefde draghe.
 
Af-zijnde
 
Of ick die door tas-zijn mijns liefs mijn hert uyt teer.
 
Ialourse.
 
Ioffvrouvven zo, door lust, ghy morghen hier comt weer,
 
Brenght vonnis op de vraeg.
 
Niet-ghel.
 
Minerva zalt u loonen.
 
Af-zijnde
 
En ons Mercuur u zal met Lauren cranskens kroonen.
 
Ialourse.
 
Af-zijnde waer nu heen?
 
Nietg.
 
Retorica die speelt.
 
Af-zijnde
 
Ick hoor daer is een stem die konstelike queelt.
 
Ialourse.
 
VVat is het spels inhoud?
 
Af-zijnde.
 
Als Keyser Ott' victory
 
In Romen had ghetreft, ten tyd' van Paus Gregory,
 
'Tspels inhout
 
Hy keerend' nae zijn Rijck, verliefden in Florens
 
Op een Ioffrouw Galdraed, maer missende zijn wens,
 
Mits dat Galdradus deughd de Keyser kost afweeren,
 
Gheeft Otto heur ten echt een van zijn grootste Heeren.
 
d'Autheur hier meed afbeeldt wat dat de deught vermach,
 
VVaer door Galdraed men doen tot hoogheyt komen zach,
 
Verfoeyende de min, waer Keyser Ott' nae henghelt.
 
Niet-ghe.
 
'k Hoor datter tusschen dees history is ghemengelt
 
Een zekere vryage van een ander Vrouw,
 
Die Tyter trouwden eerst een brack daer nae heur trouw,
 
En Flavio aenslaet die wulpzich heur beminden,
 
En Tyter komend' weer, most, laes, zijn Laura vinden
 
Verzamet inde echt.
 
Ialourse.
 
Dats vreemt, dit moet ick zien.
 
Af-zijnde
 
VVat zietmen oock al grillen in onse eeuw geschien
 
Niet-ghe.
 
Af-zijn wel laet ons gaen.
 
Ialourse.
 
De klok heeft drij gheslaghen.
 
Af-zijnde
 
'k VVeet dat ghy in het spel zult hebben goed behaghen.

EYNDE.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken