Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakel (1858)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakel
Afbeelding van Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakelToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.75 MB)

XML (1.41 MB)

tekstbestand






Editeur

Jan Baptist David



Genre

proza

Subgenre

verzameld werk
non-fictie/theologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakel

(1858)–Jan van Ruusbroec–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen

Van Cassia. C. LXI.

4Hier na volcht die vierde speciboem, daer Moyses die 5heileghe salve ave maecte, ende die hiet Cassia, ende wast 6in Arabien. Ende dit es ·j· boem van starker scorscen, ende 7sine bladere sijn purper roet, ende sine bloemen sijn van 8soeten roke. Ende hier ave maectmen salve, die ghelijc 9werketGa naar voetnoot(1) der cinnamomen; maer si en es niet so starc: ende 10hier omme moetmen hier ave nemen dobbel ghewichte in 11medicinen.

12Met desen vierden boeme verstaen wi onsen Here Jhesum 13Christum, ute stortende sijn heileghe bloet. Ende dese boem 14es ghewassen in Arabien, want onse Here Jhesus Christus 15es ghewassen oetmoedech, behendech, ende verwinnende 16alle sine viande. Dese boem Cassia es bedect met sterker 17dicker scorsen. Siet, rechte alsoe hadde onse Here Jhesus 18Christus sinen lichame ende sijn leven te male bewonden 19ende bedect in sinen eighenen wille: dat was die starke 20scorsceGa naar voetnoot(2); want heme en mochte niemen niet doen vore 21dat hi selve woudeGa naar voetnoot(3). Die bladere van desen boeme die sijn 22purper roet, want dat waren die menechfuldeghe wonden 23die onse Here ontfinc overmids die gheselen ende die crone 24van dornen; maer die wel riekende bloemen dat waren sine

[pagina 255]
[p. 255]

1·v· doet wondenGa naar voetnoot(1), die ons brachten die vrocht des levens; 2want die roke van dien bloemen was soe soete in des Vaders 3jeghewordecheit, dat hi wart van onser minnen ghewont, 4ende dies en mach hi niet vergheten. Wille wi ghenade 5soeken, ende heme diere wonden vermanenGa naar voetnoot(2), wi selen 6altoes ghenade vinden. Ende hier omme, ute desen edelen 7bloemen, dat sijn die heileghe ·v· wonden, soe ontfaen wi 8salve ende medicine tote al onser noet: dat sijn die seven 9sacramente. Siet, nu hebbe ic u ghenoemt die viere spesi- 10boeme, daer Moyses die heileghe salve ave maecte.

voetnoot(1)
A en D hebben hier kwalyk wert; B en C hebben werket. Surius vertaelt: ejusdem fermè virtutis cum cinnamomo.
voetnoot(2)
Sur. ita Salvator noster corpus vitamque suam in sua ipsius voluntate, videlicet durissimo cortice, penitùs involverat atque abdiderat.
voetnoot(3)
Sur. Neque enim quisquam quicquid illi, priusquam voluisset ipse, facere potuit.
voetnoot(1)
Sur. quinque illius principalia designant vulnera.
voetnoot(2)
Sur. istorumque cum vulnerum admonere.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken