Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakel

Regelnummers proza verbergen

Van het spraien des bloets op den priesteren ende haren clederen. C. XCV.

14Ende hier omme, al te hans daer na⁽⁶⁾, nam Moyses dat 15doede bloet, dat op den outaer ghestort was, ende die 16heileghe olie daer ic hier vore ave seide; ende daer mede 17bespraide hi Aaronne, ende sine sonen, ende hare cleedere: 18ende aldus worden si ghewijt ende gheheilicht vore die 19jeghenwerdicheit Gods.

20Ende dit moechdi eigheleec proeven in elken goeden 21priester die sijns willen verloechent hevet, die hevet sijn

(6) Sur. Indè etiam mox ubi ista peregerant.

[p. 53]

1eighen bloet Gode gheoffert op sinen outaer. Daer comt 2Christus, onse overste bisscop, ende ontfeet dat doede bloet 3(dat es den ghedoedden wille) ende verenicht daer mede 4sine verdiente ende sijn heileghe bloet (dat ons crisme ende 5onse olie es), ende daer toe doet hi dat water sijnre ghenaden 6ende de menechfuldeghe verdiente alre heileghen: ende 7hier mede besprayt hi die inwendicheit des goets priesters, 8alsoe dat dore vloyt in die cleedere sijnre goeder werke. 9Want die priester, die ·j· levende willich instrument Gods 10es, die inwendeghe heilicheit die hi van Gode ontfeet, die 11es dore heme vloyende in waerden ende in werken, ende 12in alle siere wandelinghen, alsoe dat ieghewelc mensce sijns 13ghebetert mach werden⁽¹⁾. Want des priesters heilicheit die 14en sal niet allene berren van binnen, maer si moet oec lichten 15van buten: ende hier omme ghebiedt onse Here dat die 16priestere selen bliven in den tabernakel, ende op den 17kerchof, dat es in heilegher ufeninghen met eenen goeden 18scine van buten⁽²⁾. Ende daer selen si dat vleesch sieden 19dat overbleven es van den weder der consecracien, ende 20met onverhavenen broeden selen si dat vleesch eten vore 21die dore des tabernakels, ende al dat hen overblijft op den 22anderen dach, dat selen si verberren.

23Hier inne werden wi gheleert dat die goede priester die 24heme selven Gode gheoffert heeft, hi es altoes ghehoersam 25goede werke te werkene⁽³⁾, ende gheduldich al dat te lidene 26daer die eere Gods inne gheleecht. Want hi hevet in heme 27ene viereghe ghelost tote alre gherechticheit, ende in dierre 28vieregher hitten werden ghesoden alle sine goede werke:

(1) Sur. ita ut unusquilibet ex eo ad meliora possit incitari.

(2) Sur. et (in) honesta quadum vivendi specie externa.

(3) Sur. pium quemque sacerdotem, qui se Deo obtulerit, nunquám non obedientem ac morigerum se praebere ad exercenda bona opera.

[p. 54]

1ende alsoe sijn si heme ene eweghe spise. Ende daer toe 2nemt hi onverhavene broede, dat es dat oetmoedeghe leven 3ons Heren Jhesu Christi ende sine oetmoedeghe ghehoer- 4samhiet tote der doet; ende hier mede wert hi ghespijst 5ende ghevoedt vore die jeghenwerdicheit Gods. Ende alle 6die goede werke die heme ontbliven, in heme ende in 7anderen menschen, die hi gherne volbrachte⁽¹⁾, die sal hi 8begripen ende verberren in sinen goeden wille: ende daer 9beghint altoes een ander dach, dat es een nuwe beweghen 10Gods met nuwer offeranden⁽²⁾. Want die sacrificie der 11doechde moete wi veranderen ende vernuwen⁽³⁾ ·vij· daghe, 12dat es alsoe langhe alse wi leven; ende wi moeten die 13heileghe ghewaden der doechde ane behouden tote op den 14achtensten dach, dat es die dach onser salicheit, dat wi te 15hemele varen.

16Ende aldus sonde wi gheliken, met der waerheit ende 17met gherechter heilecheit, der joetscher figuren die God 18selve Moysesse gheboet, daer die priestere met ghewijt ende 19gheheilicht worden in der ouder wet.

(1) Sur. Quaecumque verò bona opera in se et in aliis perficere non potest, tametsi libens ea perficeret, ea, enz.

(2) Sur. in sua... bona voluntate: ubi tum alia semper dies inchoat, id est nova Dei commotio cum oblatione nova.

(3) Sur. Virtutum nanque sacrificia alteranda ac renovanda nobis sunt.