Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel 4. Dat rike der ghelieven. Vanden vier becoringhen. Vanden seven sloten. Van seven trappen (1861)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel 4. Dat rike der ghelieven. Vanden vier becoringhen. Vanden seven sloten. Van seven trappen
Afbeelding van Werken. Deel 4. Dat rike der ghelieven. Vanden vier becoringhen. Vanden seven sloten. Van seven trappenToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel 4. Dat rike der ghelieven. Vanden vier becoringhen. Vanden seven sloten. Van seven trappen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.54 MB)

XML (0.79 MB)

tekstbestand






Editeur

Jan Baptist David



Genre

proza

Subgenre

traktaat
verzameld werk
non-fictie/theologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel 4. Dat rike der ghelieven. Vanden vier becoringhen. Vanden seven sloten. Van seven trappen

(1861)–Jan van Ruusbroec–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen

Hoemen dese gave der verstendicheit besitten sal. C. XXXII.

11Op dat die mensche dese gave besitten moghe, en̄ si hem 12weder, soe moet hi hebben dese ‧iiij‧ punte:

 
Wie dat sal verclaren,
 
Hi moet over varen
15[regelnummer]
In die overweselicheit.
 
Dat onghemetene clare,
 
Des wert hi daer gheware,
 
Indes gronds eenvoldicheit.
 
Soe wert hi doirvloyet,
20[regelnummer]
En̄ altemale vergroyet
 
In lichte der waerheitGa naar voetnoot(3).
[pagina 237]
[p. 237]
 
Dat licht scijnt ghemeine
 
Op alle die sijn reine,
 
En̄ verclaert al na weerdicheit.
 
Soe moghense dan staren,
5[regelnummer]
En̄ scouwen sonder sparen
 
Dat anscijn der ghebrukelicheit.
 
Altoes salmen scouwen
 
Dies men ghebruketGa naar voetnoot(1) met trouwen,
 
Verre inder verlorenheitGa naar voetnoot(2).
10[regelnummer]
Dat lieſ es verre ontfaren:
 
Dat doet altoes starenGa naar voetnoot(3)
 
In die hoghe salicheitGa naar voetnoot(4).
 
Nochtan soe eest begrepen,
 
En̄ lief van lieve beseten,
15[regelnummer]
Inder woestinen enicheitGa naar voetnoot(5).
 
Aldus soe selen wi bliven,
 
En̄ al onse leven erighen
 
In die hoghe afgrondicheit.
 
 
 
Noch doe ic u bekinnen
20[regelnummer]
(Condijt wel versinnen)
 
Vier dine die hinderen die Verstendicheit.
 
Die altoes die oghen luken,
 
En̄ peinsen omme ghebruken
 
In die overweselicheit:
25[regelnummer]
Si en moghen niet verclaren,
 
Want si niet en staren
[pagina 238]
[p. 238]
 
In dies lichts eenvoldicheit.
 
Dit hindert in dat bekinnen,
 
Met dien Cherubinnen,
 
Dat lief in selker edelheit.
5[regelnummer]
Si willen hem aysieren
 
(En̄ dat maket falieren)
 
In dat anscijn der MajesteitGa naar voetnoot(1).
 
 
 
Noch wil ie u verclaren
 
Viere dine die doen vervarenGa naar voetnoot(2),
10[regelnummer]
En̄ beroven Verstendicheit.
 
Die soect ertschen smake,
 
Hi en can niet gheraken
 
In die hoghe ghebrukelicheit.
 
Hi en mach niet verclaren,
15[regelnummer]
Want hi is verladen
 
Met beelden der verganckelicheitGa naar voetnoot(3).
 
Hi sal cume gherisenGa naar voetnoot(4):
 
Dat doet drane en̄ spise,
 
Want hi levet in gulsicheitGa naar voetnoot(5).
20[regelnummer]
Dit eest dat ic lere,
 
Dese dine doen verkerenGa naar voetnoot(6),
 
En̄ beroven salicheit.

voetnoot(3)
Sur. sicque totus lumine veritatis penetrabitur, inundabitur, ac reparabitur.
voetnoot(1)
D. alleen, kwalyk, ghebreket.
voetnoot(2)
Sur. seipsis longissimè amissis.
voetnoot(3)
F. alleen, verstaren.
voetnoot(4)
Sur. Cùm enim diteetus procul abscesserit, hoc ipsum in sublimem beatitudinem mentis oculos perpetim intendere facit.
voetnoot(5)
Sur. Interim tamen dilectus à dilecto in divinae solitudinis unitate apprachenditur et possidetur.
voetnoot(1)
Sur. Scrutari quidem volunt divinae vultum majestatis, sed ob hoc ipsum deficiunt.
voetnoot(2)
Versta, die doen verloren loopen. Zie Kiliaen.
voetnoot(3)
Sur. Sed nec illuminationis divinae capax est, cùm rerum labentium imaginibus prematur ae onustus sit.
voetnoot(4)
Versta, ryzen, opryzen, zich verheffen L. heeft verrisen.
voetnoot(5)
Sur. Et vix unquàm resurgere poterit, eo quòd cibi ac potûs oblectamenta captans, vitam agit gulae deditam et addictam.
voetnoot(6)
Sur. hominem evertunt.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken