Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel 5. Vanden twaelf beghinen (1863)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel 5. Vanden twaelf beghinen
Afbeelding van Werken. Deel 5. Vanden twaelf beghinenToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel 5. Vanden twaelf beghinen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.42 MB)

XML (0.73 MB)

tekstbestand






Editeur

Jan Baptist David



Genre

proza

Subgenre

verzameld werk
non-fictie/theologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel 5. Vanden twaelf beghinen

(1863)–Jan van Ruusbroec–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Quid sit vera contemplatio. C. VIII.

 
Scouwen is een weten wiseloes,
10[regelnummer]
Dat boven redene blijft altoes;
 
Het en mag in redene niet dalenGa naar voetnoot(5),
 
En̄ redene en maecht boven haer niet verhalenGa naar voetnoot(6).
 
Verclaerde onwise is een spieghel fijn,
 
Daer God in licht sinen ewighen scijnGa naar voetnoot(7).
15[regelnummer]
Onwise die is sonder manieren,
 
Daer alle redelike werke inne falierenGa naar voetnoot(8).
 
Onwise en is God niet;
 
Maer si is dat licht daermenGa naar voetnoot(9) mede siet.
[pagina 20]
[p. 20]
 
Die in onwisen wandelen in godliken lichte,
 
Si sien in hem een onghestichteGa naar voetnoot(1).
 
Onwise is boven redene, niet daer sonderGa naar voetnoot(2):
 
Si siet alle dine sonder wonder.
5[regelnummer]
Verwonderen is daer beneden;
 
Sonder verwonderen is scouwende levenGa naar voetnoot(3).
 
Onwise siet, mer si en weet wat;
 
Het is boven al, noch dit, noch datGa naar voetnoot(4).
 
Nu moetic rimen laten bliven,
10[regelnummer]
Sal ic seouwen clare bescriven.

voetnoot(5)
Sur. et nec ipsa potest in rationem descendere.
voetnoot(6)
Sur. neque eam ratio supra se assequi valet.
voetnoot(7)
Sur. Illustrata modinescientia pulcherrimum speculum est, in quo Dei splendor aeternus relucet.
voetnoot(8)
Sur. et in ipsa (modinescientia) cunctae actiones rationis deficiunt.
voetnoot(9)
W. alleen, daerment. Kwalyk. Sur. sed lumen illud est, quo contemplamur.
voetnoot(1)
Het tegenovergestelde van ghestichte, by Kiliaen, aedificium, fabrica. Surius vertaelt zeer wel: Qui in modinescientia divinoque lumine versautur, quandam in se conspiciunt vastitatem.
voetnoot(2)
Versta, niet zonder rede of redeloos. Sur. non tamen est absque ratione.
voetnoot(3)
Sur. Admiratio nanque infra ipsam (rationem) est: et contemplativa vita admirationis expers est.
voetnoot(4)
Sur. siquidem id quod videt, omnia excellit, et nec hoe nec illud est.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken