Werken. Deel 5. Vanden twaelf beghinen
(1863)–Jan van Ruusbroec–
Auteursrechtvrij|
Regelnummers proza verbergen
| |
De altero verae contemplationis modo. C. XI.8Hier na volghet die andere wise in een scouwende leven. 9Die menschen die verhaven sijn in eenvoudighe puerheit 10haers gheests, overmits minne en̄ weerdicheit die si te Gode 11draghen, die staen met onghedecten bloten aensichten voir 12die yeghenwoirdicheit Gods. En̄ uut den aenschine des Vaders 13scinet een eenvoldich licht in dat aenscijn der bloter 14onghebeelder ghedachten, die verhaven is boven sin, boven 15beelden, boven redene en̄ sonder redene, in verhavene puerheit 16van gheeste. 17Dit licht en is niet God, mer het is een middel tusscen 18die siende ghedachte en̄ Gode. Dit licht is gheheeten een 19blic Gods, ofte die gheest des VadersGa naar voetnoot(1). In desen lichte vertoent 20hem God eenvoudigher wijs, niet na ondersceede noch 21na wise sijnre personenGa naar voetnoot(2), mer in bloetheit sijnre naturen 22en̄ sijnre substancien. En̄ in desen lichte sprect de gheest des 23Vaders in die verhavene, blote, onghebeelde ghedachte: 24‘Siet my ane, alse ic u sie.’ Al te hantsGa naar voetnoot(3) ontplukenGa naar voetnoot(4) | |
[pagina 27]
| |
1die simpele eenvoudighe oghen, overmits dat inghestorte 2eenvoudighe licht des Vaders, en̄ si sien ane des Vaders 3aenschijn, dat is die substancie ofte die nature Gods, in 4enen eenvoldighen ghesichte, boven redene ende sonder 5ghemercGa naar voetnoot(1). 6Dit licht en̄ dit vertoenen Gods gheeft den scouwenden 7gheesten een warachtich weten dat si Gode sien, alsoe 8menne hier sien mach, in desen sterfeliken state. Op dat 9ghi my wel verstaen moghet, soe wil ic hier af toenen een 10senlic ghelike. Wanneer dat ghi staet in claren schine der 11sonnen, ende ghi u oghen keert van allen verwen, van 12allen ghemerke en̄ allen ondersceyde, en̄ van allen dinghen 13die die sonne bescijntGa naar voetnoot(2): eest dat ghi dan eenvoudigher 14wijs met uwen ghesichte volghet den lichte en̄ den rayen 15die uut der sonnen schinen, soe werdi gheleyt in dat selve 16dat die sonne isGa naar voetnoot(3). Alsoe gheliker wijs, eest dat ghi volghet 17den blickenden rayen, die schinen uut den aenschine Gods 18in uwe eenvoudighe ghesichte, si selen u leyden inden 19oirspronc uwer ghescapenheit: daer en vindi anders niet 20dan God alleene. |
|