Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel 5. Vanden twaelf beghinen (1863)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel 5. Vanden twaelf beghinen
Afbeelding van Werken. Deel 5. Vanden twaelf beghinenToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel 5. Vanden twaelf beghinen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.42 MB)

XML (0.73 MB)

tekstbestand






Editeur

Jan Baptist David



Genre

proza

Subgenre

verzameld werk
non-fictie/theologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel 5. Vanden twaelf beghinen

(1863)–Jan van Ruusbroec–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen

De quadruplici Libra charitatis Dei, et speciatim de prima. C. XLIV.

3Die edele Waghe der minnen Gods es met ondersceyde 4ghedeylt in vier wisen, die God gheordineert heeft, ghebenedijt 5en̄ gheheylicht te sinen love ende om onse ewighe 6salicheit.

7Die eerste wise, dat is die eerste waghe van minnen die 8ye gheoefent wart, die leert ons dat ons God van nieute 9maecte, en̄ dat hi ons hem selven gaf en̄ al dat hi ghemaect 10hadde. Dese minne, die God is, die is onser alre ghemeine, 11en̄ yeghewelcs sonderlinghe en̄ al ghcheel die mintGa naar voetnoot(3). Dese 12minne es één boven alle ghetalleGa naar voetnoot(4) sonder ghetal, en̄ si is 13ewich boven tijt en̄ sonder tijt, boven mate en̄ sonder mate, 14en̄ si is een puer gheest al sonder statGa naar voetnoot(5). Ziet, dit is die 15edele waghe der minnen, die ons God ghegeven heeft en̄ al 16dat hi vermach: en̄ hier omme moeten wi alle dine laten en̄ 17begheven, selen wi die waghe der hoechster minnen pleghen.

 
Want minne is een ebbende vloetGa naar voetnoot(6)
 
En̄ si is boven alle dogheden spoetGa naar voetnoot(7):
20[regelnummer]
Haer were is ene bernende gloet,
 
Diet al verberret in hare ghemoet.
[pagina 117]
[p. 117]

1Minnen nature is altoes gheven en̄ nemen; mer si is selve 2een ledich wesen. Gheven en̄ nemen dat es een ewich ondersceet 3der minnen pleghenGa naar voetnoot(1). Dat is die hoechste waghe van 4minnen, die nieman vremders en mach bekennen, noch 5ghevoelen, noch versinnenGa naar voetnoot(2).

voetnoot(3)
Sur. nobis omnibus communis est, et singulatim tota uniuscujustibel amantis.
voetnoot(4)
F, G, ghetale.
voetnoot(5)
Sur. et ipsa (charitas) una est supra omnem numerum et absque numero, et aeterna supra tempus et sine tempore, supra mensuram et absque mensura: et spiritus purissimus absque loco.
voetnoot(6)
Proftuens fluvius zegt Surius.
voetnoot(7)
Sur. cunctis virtutibus praestantior.
voetnoot(1)
Sur. Dare et accipere, in amoris exercitatione sive exhibitione perpetuò distincta sunt.
voetnoot(2)
Sur. quam nemo extrancus vel cognoscere, vel sentire, vel excognitare potest.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken