Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel III (1934)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel III
Afbeelding van Werken. Deel IIIToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel III

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.57 MB)

XML (1.03 MB)

tekstbestand






Editeurs

Léonce Reypens

M. Schurmans



Genre

proza

Subgenre

verzameld werk


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel III

(1934)–Jan van Ruusbroec–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 218]
[p. 218]

Slotvers.

 
Nu bidt alle seere
 
Onsen lieven heere
 
In rechter minnen,
 
Vore alle die-ghene
 
Die dit dichtenGa naar voetnoot1) ochte screven
 
Omme onse bekinnen,
 
Ende vore diet lesen ochte hooeren:
 
Dat si werden vercoren
 
Int rike hier boven,
 
Daer al dat ghesinde,
 
Eewelec sonder inde,
 
Gode sal loven.
 
Dat wi dat vercrighen,
 
Ende alsoe hooeghe verrisenGa naar voetnoot2),
 
Des helpe jhesus, de gods-sone;
 
Soe dat wi met heme allegader,
 
Vore onsen hemelschen vader,
 
Moghen spannen crooene.
 
illustratie Daer es eewegh leven,
 
Ende altoes vrouden pleghen,
 
Ende gode hebben te looene.
 
Daer lievesGa naar voetnoot3) ooeghen blinken,
 
Ende edele stemmen clinkenGa naar voetnoot4)
 
Die gloriose thone,
 
Daer selen wi ons verbliden,
 
In minnen overlidenGa naar voetnoot5):
 
Ons liefsGa naar voetnoot3) anschijn es soe scooene.
 
Daer-in selen wi gloriëren,
 
Ende altoes jubileren:
 
Wi sijn daer vri ende coeneGa naar voetnoot6).
 
Met gode selen wi regnéren,
 
Ende hi sal ons ordineren,
 
Ieghewelken in sinen throoene.
[pagina 219]
[p. 219]
 
Dan selen wi sijnre minnen pleghen,
 
Ende hi sal ons hem-selven gheven,
 
Ende in hem selen wi wooenen.
 
Eest dat wi underlinghe minnen,
 
Soe selen wi sine ghenade vinden,
 
Ende sijns werden ghewooeneGa naar voetnoot1).
 
illustratie Nu laetd ons houden sijn ghebod,
 
Want hi es een ghewaregh god
 
In driheit der persooene.
 
Met rechte selen wineGa naar voetnoot2) minnen
 
Dien wi alsoe edel kinnen
 
Ende almechtegh in sinen doene.
 
Hi es eeweghs loofsGa naar voetnoot3) weerd:
 
Salegh es hi die sijns begheert.
 
Utinam adveniat,
 
dat wi alsoe seere minnen,
 
Dat wi ons hongheregh satGa naar voetnoot4) bekinnen,
 
Ende altoes in ghebrukene vinden.
 
Sprect amen; fiat, fiat. Amen.

Explicit speculum salutis eterne.

voetnoot1)
Opstelden.
voetnoot2)
Opklimmen.
voetnoot3)
Van Christus, den Bruidegom.
voetnoot4)
Trans.: doen klinken.
voetnoot5)
Overgaan, vervlieten.
voetnoot3)
Van Christus, den Bruidegom.
voetnoot6)
Gerust.
voetnoot1)
Omgang hebben met Hem.
voetnoot2)
Wi hem.
voetnoot3)
Lofs.
voetnoot4)
Verzadigd.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken