Veldnamen in Nederland

(1950)–M. Schönfeld– rechtenstatus

Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

bron

M. Schönfeld, Veldnamen in Nederland. Gysbers & van Loon, Arnhem 1950 (tweede druk)

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr scho074veld02_01

logboek

- 2018-01-05 RK colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar uit privé-bezit

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Veldnamen in Nederland van M. Schönfeld in de tweede druk uit 1950. De eerste druk dateert van 1949. Er is gebruik gemaakt van een door Stichting Vrijwilligersnetwerk Nederlandse Taal o.l.v. Nicoline van der Sijs en Hans Beelen aangeleverd bestand.

redactionele ingrepen

p. 11: Gorsel → Gortel: ‘Onder Gortel wordt a. 1655 vermeld’.

p. 21: Noord-brabant → Noord-Brabant: ‘en vandaar oostwaarts naar Noord-Brabant’.

p. 23: het onjuiste nootnummer 100 is verbeterd in 109.

p. 29: Mallle Bosch → Malle Bosch: ‘als veldnaam vindt vermeld Malle Bosch’.

p. 35: mne → men: ‘Daar men in ons land bijna nergens van een’.

p. 52: onderf → onder: ‘men het als appellatief onder Kortenhoef’.

p. 53: klein watertje” → “klein watertje”: ‘misschien ook met leek, “klein watertje”’.

p. 54: Westerbork (Gr.) → Westerbroek (Gr.): ‘Als zodanig bekend onder Westerbroek’.

p. 62: toekenen → toekennen: ‘een bijzondere betekenis moet toekennen’.

p. 68: ouder → onder: ‘(onder Heendrecht), die dus te vergelijken is’.

p. 85, noot 127: Ouder → Onder: ‘Onder De Torfde’.

p. 86: Vasen → Vaassen: ‘vgl. De Plakkerij te Vaassen. Echter sprak men’.

p. 93: er staan twee noten 63; de eerste daarvan is hernummerd naar 62.

p. 104: èèn → één: ‘zoveel als iemand op één dag maaien kan’.

p. 137: (bij (af)heinen → bij (af)heinen: ‘Een heinsloot bij (af)heinen is een’.

p. 159: bij bij → bij: ‘d.w.z. bij wisseling van eigenaar of gebruiker’.

p. 172: slechts → slecht: ‘een reismantel of iets dergelijks om bij slechts weer te dragen’.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

[pagina 1]

VELDNAMEN IN NEDERLAND

DOOR

M. SCHÖNFELD

MEDEDELINGEN DER KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE AKADEMIE VAN WETENSCHAPPEN, AFD. LETTERKUNDE

NIEUWE REEKS, DEEL 12, No. 1

TWEEDE DRUK

1950

N.V. NOORD-HOLLANDSCHE UITGEVERS MAATSCHAPPIJ AMSTERDAM

[pagina 2]