Memoryboeck van de vrouwens. Het notitieboek van een Friese vroedvrouw 1693-1745

(1984)–Catharina Schrader– rechtenstatus

[1699]

(353)

den 25 januwar bij Jackop Jansen mollenar sijn wijf Maryken. Qwam de naevelstreng vor het kint. Enn mos het kynt met de votties nae de geborte schicken. Mar om dat de navelstreng butten war, most het sticken. En qwam doedt. Een son.

0-3

(355)

Op de Wauwtporte den sellven [27] dito gehalt bij Ducke portirs Ninke. En har van een kynt van 6 manden verlost. War dot. Haede sij alletit vlot gehat.

l-[...]

(365)

den 15 [februari] bij Jackop Isebrantz verver Gebke. Enn bevont dat het qwalick lag. Brack het watter. Kerde don het kynt, twelck lag met sijn schauwders nae de geborte. Kerde her seer swarlick met de votte. Most met sijn keel smoren. Doch vor har gelu[kkig].

3-3

(366)

den 15 bij Henderick Meynders Swantie. Enn har van een kyn[d] van 5 manden verlost. Mar schreyde noch, doch storf vort.

1-8

(367)

1699 den 18 feberwary bij Jan Hauwt mollenar sijn wiff butten de Hansporte. Een dochter. Mar war bestu[urt].

2 -

(368)

1699 den 27 feberwary op de Jauwer bij Meynt Auwkie gehalt. En har een son seer swar en veet gehalt.

2-16

(373)

1699 den 22 mert ben tot Metselawir bij seckretaris Bergesma sijn wiff Ninke [geweest]. En har een sontie van seven mand gehalt. War hel hellder.

6-6

(381)

den 13 is hyr een vrauw dor gereist met vorneme nae Ostvrisslant te reyssen. Har een son geh[aald].

1-16

(383)

den 17 april Jan Kremers Renske in de Koningesstrat. Een son. Sat de naegebort ser vast.

1-12

(384)

den 18 bij Jackop panbacker sijn wiff Mary. Een son. Mar war de navelstreng uyt de geborte. Most so sticken.

2-2

(388)

den 6 mey bij de gorttemacker in de Nauwstrat Jackop sijn wiff Antie. Har een son [gehaald]. Mar had well acht dagen gedurt. Ginck seer beswart, doch alles noch well vor moeder enn kynt.

2-11

(392)

1699 ben ick tot Damwauwden gehalt bij dom[inee] Brun sij[n] frauw. Haede all 3 dagen gedurt. War een frauw van Bergum bij har. Don ick qwam war nitz te don. Most des anderen dages dor 2 dockt[ers] arbeyt macken. Ginck don geluckig noch. Een son.

(393)

1699 den 21 mey bij de smit Ibele sijn Gritie. Hansport. Enn war 2 dagen in arbeit, doch hade gen of weynig arbeit. Doch verloste van een bijn[a] verott kint dat all een dag a 2 dodt war. Presentert het hanti. Doch noch gelukigh en war well.

6 -

(411)

1699 den 18 augustus bij Henderick Renses meister timerman sijn wiff Imke. Een dochter. Qwam met het angesicht nae boven. Met de han[d] doch hastig.

2-[...]

(415)

1699 den 27 augustus Lolke, kopman bij Altena, sijn wiff Haye Smitz Geske. Hastig een doch[ter].

2-10

(418)

1699 den 16 september bij Jan soldaet sijn wijff Gatzke wollennayster. En har een son [gehaald]. Mar war dodt. Een swar arbeyt. Most met gewelt har ofhallen, mar war dar nae hell fris. Kon erst har watter nit hauwden, mar beterde weer. War schir gen hop van naturlik.

1-13

(420)

1699 den 24 gehalt Clas Liuwes Gertie nayster dar Sackien de gehele dag me donde war om te keren. Mar konde nit. Qwam met het hantie enn een vottie, de ande voet om des kintz necke. Kerde met grotte muyte. Stande op het hoft met hast in een kartir urs, mar don qwam. Vont de navelstreng butten. Het kynt doet, mar de vrauw well. Godt allen danck geseit.

1-10

(423)

den 4 ocktober bij Piter Ropers Hylltie gehalt. Qwam gedurig met de ogen vor de geborte. Most har 3 mall op har hoft setten eer dat het konde reden. Ginck ser swar to; qwam noch met het hofft. Het kynt friss.

5 -

(425)

den 14 bij Tonis metzelar sijn wiff Lentie Tensm[a] dochter. Har swarlick een son gehalt.

0 -

(430)

1699 den 16 ock[tober] bij Jan Teirtz koperschlager sijn wiff Jank. Har een son gehalt. Durde een gehe[el] etmal dat het in de gebortte sat sonder arbeit.

2 -

(437)

1699 ben ick den 6 november bij Ubele mollenar sijn wiff Nin [geweest]. Har een son [gehaald].Ser swar. Hade een brock an har lisge uyt har vorige cram behauwden.

2 -

(438)

1699 den 9 november bij de apotecker Rumsadelar sijn wijf Bauwkye. Verloste van een kynt van 8 mande. Dor een swar colick levde 3 uhren.

4 -

(439)

1699 den 10 november bij Barber Bonteko Kort sijn wijff. Har een son gehalt, nae daet het waetter all een eettmal war weg gewest. Qwam don hastig.

2 -

(443)

1699 den 28 [november] op Vetze bij Egbert schomack[er] sijn wief Kincke. Har een dochter gehalt. Schörde har helle nota bena op. Is gestorven. Mar dar nit an, dat war met de 10 dag wer gehelt. Mar kreg een overvall.