Gedichten (2 delen)

toelichting	Het gedicht staat op p. 413-414 van Six' Poësy.

annotatie

titel	ervaarentheit, meestresse van weetenschap: Ervaring, de leermeesteres van de bekwaamheid
1	slacht: lijk op
2	Emster: Amstel
	baanen: zwemmen (wnt ii, i, 967, deze plaats)
4	Daar: Waar
	sy: nl. d'Emster, Amsterdam
	dooijer: eidooier, ei
5	Hoe: Zo (de zin wordt eerst opgevat in Zoo, r. 15)
	pluimen: veren
6	verschuimen: de kleur van wit schuim krijgen (vgl. Hinlopen, 1814, p. 234)
9	hen ouder keelen: de stemmen van hun ouders (vgl. wnt vi, 1316)
10	voorqueelen: voorzingen
11	aadempjes: briesjes
12	Zefir: Zephyrus, de westenwind
	de boomen: de bomen langs de Amsterdamse grachten
15	schynen: blijken
16	kuikjes: kuikentjes (wnt viii, i, 501, deze plaats)
18	gansen: ook Vergilius' Ecloga ix, 35-36 vergelijkt de nederige dichter met een gans, de verheven dichter met een zwaan.
19	der Vaadren nekken: de halzen van hun ouders
22	't lieflik weste: de lieflijke westenwind (vgl. r. 12)
23	Met welke: Waarbij ... met hun
24	't beevend glasjen kemmen: langs het bevend watervlak strelen (wnt vii, i, 1139)

25	needrich vlieten: nederige stroom
26	In een Käister gieten: In een Cayster laten overgaan, Tot een Cayster maken. De Cayster is een brede stroom in Lydië, waarin zwanen zongen (vgl. bijvoorbeeld Ovidius, Met. v, 386-387).
27-28	Waar ... vaaren: En omdat het op die stemmen verliefd is, komt het gevolg van Apollo er op af.
30	luistrend: nl. naar de Vaadren (in de zangkunst) luisterend
	verkeeren: veranderen
31	armelyne: hermelijnwitte (wnt vi, 629-630)
32	Zoo: expletief, vat Indien (r. 29) op
	syn luimen: ‘de voortbrengselen van zijn gemoed’, nl. zijn zangen
33	heeter: warmbloediger, vuriger
35	Zoo: vgl. r. 32
35-38	zoo ... besten: dat ‘evenveel dagen als dag aan dag geeft en elke dag opnieuw’ zijn laatst gezongen zang de tot dan toe beste verdringt (dan hoort men elke dag een nieuw en beter lied)
41	ouderlingen: ouderen, voorgangers (wnt xi, 1557, deze plaats)
43	op sangh gesleepen: die het zingen tot in de details heeft leren beheersen
44	gepeepen: gepiept