Gedichten (2 delen)

[p. 765]

[451] De vreese des Heeren, het begin der wysheit (p. 766)

toelichting	Het gedicht staat op p. 581-582 van Six' Poësy.
annotatie
titel	de vreese des heeren, het begin der wysheit: vgl. Psalm 111:10 en Spreuken 9:10
2	sich een wooningh afgepaalt: de plaats voor haar woning uitgezet
3	Na 't voorwerp van de heilge blaaren: Zoals voorgehouden in de bijbel (vgl. wnt xxii, ii, 1017). Six bedoelt de keuze voor een steenrots als ondergrond (Mattheüs 7:24-25).
4	Is met den grondslagh voortgevaaren: Is voortgegaan met de bouw op die grondslag
6	der hellen storm ten trots: de helse storm trotserend
8	het strand: met zand als ondergrond (Mattheüs 7:26-27)
9	beworpsel: ontwerp, plan (wnt ii, ii, 2413, deze plaats)
12	den voet: de voet van het gebouw
13-14	in 't mergh Der beenen: tot in hun diepste binnenste (Six speelt ook met de gedachte dat hun beenen zeer goed geschikt zijn voor deze ‘beklimming’)
15	op: tot op
17	ten lof des Heeren: om God te loven
19	wys in quaade denghd: die ‘wijs’ zijn op het gebied van de ondeugden
20	Beryden: Bereizen, Rijden comfortabel naar
21	Langs vlakke, en sorgeloose paaden: vgl. de bijbelse brede weg, die tot het verderf leidt (Mattheüs 7:13)
22	Waar: In welk palleis
24	Hun: Hen
	hun muur: hun bouwwerk, hun paleis
25	Wat wysheit: Welke heuse wijsheid
25-26	werd, Gereekent: wordt geacht
27	wil: zal ... willen
31	de wyse man: te identificeren met de Wijsheid, zoals die spreekt in Ecclesiasticus 24?
34	gulsel: verguldsel
36	al het: het hele
37	balsemdoosen: dozen met heilbrengend medicijn
38	winkeliers: dwz. de predikanten (in de metaforiek voorgesteld als handelaars in heilzame gommen)
39	aadem: geur
40	liefliks: aan heerlijks (en ook: deugdzaams)
41	meede: nl. zoals ook aan u
	uws gelyk: uw medemens
42	Vermaakt: En brengt vreugde aan
correctie	Op p. 581 van de bundel van 1657 staat in r. 19 van dit gedicht quaade. In de lijst met Drukfeilen achterin de bundel is dit verbeterd tot quaade.