Gedichten (2 delen)

toelichting	Het gedicht staat op p. 588-590 van Six' Poësy.

annotatie

1	neeven: hier naast
3	Vergeeten: Gevrijwaard
	straalen: bliksemstralen
4	Des donders, en der windvooghdy: Van de Oppermacht over donder en stormwind
5-6	Sich ... dennenmergh: Die door het merg van pijnbomen en dennen heen in een berg inslaan
7	de bange maar: het angstaanjagend bericht
8	Tartars: nl. de Mantsjoes, die uit het noorden in China binnenvielen en de Ming-dynastie beëindigden. Bij de val van Peking (1644) werd de Tj'ing-dynastie gevestigd.
11-12	Der ... Kosak: Van de Pool, die voor Rusland en de Kozakken wijkt (wnt, iii, ii, 2366-2367). Bij de uiteindelijke wapenstilstand in 1667 zou Polen grote gebiedsdelen aan Rusland verliezen.
14	vol kartouwen, Van yser: die vol zitten met zware ijzeren kanonnen. Six doelt op de Zweedse metaalmijnen.

17	Duitschland: nl. bij het binnendringen van de Zweedse legers in de jaren dertig
18	Pruissen: nl. de Brandenburgs-Pruisische staat onder de Grote Keurvorst Frederik Willem
19	Goôn: dwz. heersers, bestuurders
25	sich moeije: zich inzette, zijn best doe
27	het luk: de fortuin, het lot
28	gehoepelt, als een hoep: rondgedraaid als een hoepel (vgl. het rad van fortuin)
30	Het quetse geen gemoed: Het moet niemand tot in zijn ziel raken
32-33	Wat ... toebehooren: dwz. Dan stelle hij zich de vraag welke zaken hij zou kunnen kwijtraken, want alles is toch van God
34-36	Mist ... besat: Als iemands opzet om winst te maken mislukt, behoeft hij zich ook minder zorgen te maken om een vermogen dat hij toch nimmer echt zou bezitten
39-42	Van ... regeert: Op de ‘wijs bestuurde’ instituten, die echter in alle aardse regeerders de heerszucht doen razen en tieren en die alles op zijn kop zetten. Doelt Six op de adviescolleges van vorsten?
44	wel: goed