Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Madrigalia (1960)

Informatie terzijde

Titelpagina van Madrigalia
Afbeelding van MadrigaliaToon afbeelding van titelpagina van Madrigalia

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.26 MB)

Scans (8.81 MB)

XML (0.44 MB)

tekstbestand






Editeur

M.C.A. van der Heijden



Genre

poëzie
sec - letterkunde

Subgenre

proefschrift
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Madrigalia

(1960)–Joannes Stalpaert van der Wiele–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

LXVII.

1.[regelnummer]
Donna bella e gentile,
 
Tant' io v'am' e desio,
 
Ch'ogn' altra cosa anzi me stess' oblio;
 
Dunque, perche volete,
5.[regelnummer]
Crudel, ch'io viv' in piant' in pen' e noia?
 
Si con un si potete
 
Farmi gioir di sempiterna gioia.

Cornelio Verdonck, Symphonia angelica 1594, fo. 5; a 4

1.[regelnummer]
Schone en edele vrouwe,
 
Zozeer heb ik u lief en verlang ik naar u,
 
Dat ik al het andere, zelfs mijzelf, vergeet;
 
Waarom wilt gij dan,
5.[regelnummer]
Wrede vrouw, dat ik leef in geween, in pijn en leed,
 
Als gij toch met een ‘ja’ mij
 
Eeuwige vreugde kunt doen genieten?
[pagina 231]
[p. 231]

Symphonia Angelica. a. 4. 1289
Nova leggiadra. Domenico Lauro.

1.[regelnummer]
O alderclaerste Starre // Ziet eens hoe wy verwarrenGa naar voetnoot1.
 
Hier in de diepe baren // Des zees / die wy bevaren.
 
Ey! laet ons niet te gronde // Zincken door last van sonde /
 
Maer met lief d'hoogste heylenGa naar voetnoot4.
5.[regelnummer]
Op uw' claer licht beseylen.Ga naar voetnoot5.

Donna bella gentile. Vers. 4. C. Verdonch.

Hier op is de Goods-brief.Ga naar voetnoot*

voetnoot1.
alderclaerste Starre: Maria, moeder Gods, als ‘Sterre der Zee’ vereerd; zie voor de verklaring: Bernardus, Mariapreken, Bussum 1946, blz. 276
verwarren: in staat van ontred-. dering geraken
voetnoot4.
met lief: behouden
voetnoot5.
Op: afgaande op
voetnoot*
onvindbaar; vgl. blz. 215

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

landen

  • over Italië


Over dit hoofdstuk/artikel

titels

  • Gulde-jaers feest-daghen of den schat der geestelycke lof-sangen gemaeckt op elcken feest dagh van 't geheele Iaer


lied

  • Naar de Nederlandse Liederenbank