Roomsche Reys

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: 232.

In het origineel komen verschillende drukletters voor die in deze digitale editie niet kunnen worden weergegeven. Om dit onderscheid niet verloren te laten gaan, is in de hoofdstukken waar gotische en romeinse drukletters door elkaar voorkomen, alle romeinse tekst weergegeven als cursief. Gotisch is in deze hoofdstukken zonder opmaak weergegeven.

Een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat is in deze digitale editie tussen vierkante haken aangegeven.

p. 2: wesensende → wesende: ‘over-ghebleven, 'twelck u, noch wesende een Vrijer’.

p. 37: het onjuiste paginanummer 47 is verbeterd.

p. 132: n → u: ‘God heeft zijn Engelen van u bevolen’.

p. 168: deu → den: ‘ter aerden gevallen, ende den alderzaligsten Agapitum’.

p. 211, noot: Zwing'ius → Zwinglius: ‘Zwinglius ende Calvinus en kunnen deze twee getuigen’.

p. 226: hy. → hy: ‘Dus hy besluit dan vry, dat nae-venant de maeg’.

p. 255-256: om om → om: ‘bequaem sal duncken, om Christum’.

p. 304, noot: Antikelen → Artikelen: ‘ aen genomen moeten werden voor Artikelen des geloofs?’.

p. 332: het onjuiste paginanummer 232 is verbeterd.

p. 333: het onjuiste paginanummer 233 is verbeterd.

p. 386: vendiensten → verdiensten: ‘schijnt te verkleinen de verdiensten Christi’.