Friesche lusthof

[p. 177]

[111] Treur-Liedt,
Over 't droevigh overlyden van den wel-gemelden Grave.

Stemme: Lief-locksters vande min, &c. Fol. 73.

1.

O Friesen! treurd en klaeghd,

Verwerpt al u cieraden,²
En droeve rou-kle'en draeght³
In plaets van pronck-ghewaden,
Want die tot u geluck,⁵
Gheluckigh was geboren,
Hebt ghy (o droeve druck!)⁷
In uwen nood verloren.

2.

Hy was u land-schaps vreughd,⁹

Een Graef van alle Graven,
De woonplaets van de deughd,
En 't pack-huys van haer gaven,
Mild, vroom, heusch, goedertier,¹³
Godvruchtigh, wijs, geduldigh,
In 't stryden, dapper, fier,
Voorsichtigh en sorghvuldigh.¹⁶

3.

[112] U vryheyd was ontmand,

En ghy so seer bestreden¹⁸
Met rooven, moorden brand,
En meer moetwilligheden,

2 verwerpt: legt af, doet afstand van.

3 kle' en: kleren.

5 die: hij die.

7 druck: verdriet, smart.

9 u: uw.

13 goedertier: goedertierend.

16 voorsichtigh: vooruitziend.

18 bestreden met: aangevallen door, bezocht met.

[p. 178]

 

Dat ghy nauw langer dorst²¹

 

Op uwe bedden slapen,

 

Doen u dees brave Vorst²³

 

Ontsetten met de wapen.²⁴

 

 

 

4.

25

Al eer hy twintigh iaer²⁵

 

Volkomentlycken telden,²⁶

 

Hy hem in het gevaer²⁷

 

Van wreede stryden stelden,

 

Al waer hy, hoogh van moed,

30

Wierd menighmael geschoten.³⁰

 

En heeft syn Graeflyck bloed

 

Om uwent wil vergoten.

 

 

 

5.

 

Door syn manhaftigheyd,

 

Door syn strydbare zeden,³⁴

35

Syn treffelyck beleyd,³⁵

 

En 't schenden van syn leden,³⁶

 

Heeft hy u uyt den nood

 

Gered, en gantsch ontslagen.³⁸

 

Nu is die Veld-Heer dood,

40

En word daer heen gedragen.

 

 

 

6.

 

Die uwe Landen heeft

 

In weeldigheyd doen groeijen⁴²

 

So, dat geen mensch die leeft,

 

Oyt land sagh schoonder bloeijen.

45

Dies treurd, o Friesen! treurd,⁴⁵

 

Klaeghd, weend, en wringt u handen,

 

Om 't ongeluck gebeurd⁴⁷

 

Aen uwe vrije Landen.

21 nauw: nauwelijks.

23 brave: edele, flinke.

24 ontsetten: ontzette; de wapen: het wapen.

25 al eer: vóór.

26 volkomentlycken: geheel.

27 stelde hij zich bloot aan het gevaar van felle gevechten.

30 wierd: werd; geschoten: getroffen.

34 zeden: aard.

35 treffelyck: voortreffelijk.

36 't schenden: kwetsen n.l. gekwetst worden.

38 ontslagen: bevrijd.

42 weeldigheyd: voorspoed.

45 dies: daarom.

47 gebeurd: overkomen.