Wisconstighe gedachtenissen. Deel 5: van de ghemengde stoffen

[p. II]

Cortbegryp deses iornals.

ANghesien dese boucken jaerlicx vernieut vvorden, om te sien haer overeencomming mette sloten der Penningmeesters rekeninghen ten bureele ghedaen, en dat ten einde des tegenvvoordighen Iaers 1606 veel onbetaelde schulden sullen sijn, van vveghen veel partien opt laetste vant Jaerverschijnende, diemen met veel schrijvens al soude moeten overdragen int Jornael en Schultbouck des volghenden Jaers 1607: Soo vvort hier oirboor verstaen, sulcke boucsluyting niet eer te doen dan ten einde vant selve volghende Jaer 1607, ende alleenelick staet te maken vant teghenvvoordich Iaer 1606 sonder boucsluyting, vvant datter dan overschiet sal schijnbaerlick vveynichsijn, en niet veel schrijvens hebben om inde voornomde boucken des volgenden Iaers 1607 over te dragen: Sulcx datmen geduerlick in tvvee Jornalen en tvvee Schultboucken schrijven sal, na luyt der verclaring ghedaen onder den tijtel hier vooren. Die verstaen sijnde, soo sal nu vande verdeeling deses Jornaels gheseyt vvorden, tvvelck drie deelen hebben sal.

Het eerste deel inhoudende alle Debiteurs, die tvveederhande sijn, Eer stelick die als restanten bevonden vvorden by slote des boucx vanden Jare 1604. En ordinaris Debiteurs deses loopenden Iaers 1606.

Het tvveede deel inhoudende alle Crediteurs, die oock tvveederhande sijn, Eerstelick die als restanten bevonden vvorden by slote des boucx vanden Iare 1604. En ordinaris Crediteurs deses loopenden Iaers 1606.

Het derde deel inhoudende al de partien der handelingen des voorschreven Iaers 1606, met sulcken oirden ghelijcse daghelicx ontmoeten, vvesende ontfanck vande Debiteurs des eersten deels, en betaling ande Crediteurs des tvveeden deels, metten extraordinaris ontfanck en uytgave daer noch by vallende.

En sijn dese rekeninghen ghemaeckt in ponden schellinghen en penninghen Artois, daer af de veertich grooten vlaems maken een pont, en tvvaelf penninghen een schellinck.

[p. 1]

			HET EERSTE DEEL DESES IORNAELS
			inhoudende alle Debiteuren die tweederhande sijn: Eerstelick die als restanten bevonden worden by slote des Schultboucx vanden jare 1604. En ordinaris Debiteurs des loopenden jaers 1606.
	0	Ianv.	Verscheyden partien debet per capitael 17550 ℒ 0 β 0 ₰, deur dat ten voornomden daghe staet van goet ghemaeckt sijnde, in wesen bevonden worden de navolghende partien van Debiteurs, waer af van elcke int besonder breeder verclaring blijckt inde pachtcedulen, contracten en documenten daer af in wesen.
			RENTMEESTERSCHAP GENERAEL.
			DEBITEVRS DIE ALS
			restanten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Iare 1604.
			Vytheemsche Debiteurs
2			Davit de Ionghe tot Cuelen verschijnende den 1 Maerte 1603
2			Vincent Pieters in Denemarck verschijnende den 1 April 1604
			ORDINARIS DEBITEVRS
			deses loopenden Jaers 1606.
			Renten op Landtschappen en uytheemsche persoonen.
4			Saxen verschijnende den 1 Maerte 1606
4			Ghelderlant verschijnende den 1 April 1606
2			Davit de Ionghe te Cuelen verschijnende den 1 Maerte 1606
2			Vincent Pieters in Denemarck verschijnende dē 1 April 1606
			RENTMEESTERSCHAP VAN NIEVSTADT.
			DEBITEVRS DIE ALS RESTANten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Iare 1607.

HET EERSTE DEEL DESES IORNAELS	ℒ	β	₰
inhoudende alle Debiteuren die tweederhande sijn: Eerstelick die als restanten bevonden worden by slote des Schultboucx vanden jare 1604. En ordinaris Debiteurs des loopenden jaers 1606.
Verscheyden partien debet per capitael 17550 ℒ 0 β 0 ₰, deur dat ten voornomden daghe staet van goet ghemaeckt sijnde, in wesen bevonden worden de navolghende partien van Debiteurs, waer af van elcke int besonder breeder verclaring blijckt inde pachtcedulen, contracten en documenten daer af in wesen.
RENTMEESTERSCHAP GENERAEL.
DEBITEVRS DIE ALS
restanten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Iare 1604.
Vytheemsche Debiteurs
Davit de Ionghe tot Cuelen verschijnende den 1 Maerte 1603	200	0	0
Vincent Pieters in Denemarck verschijnende den 1 April 1604	300	0	0
ORDINARIS DEBITEVRS
deses loopenden Jaers 1606.
Renten op Landtschappen en uytheemsche persoonen.
Saxen verschijnende den 1 Maerte 1606	600	0	0
Ghelderlant verschijnende den 1 April 1606	700	0	0
Davit de Ionghe te Cuelen verschijnende den 1 Maerte 1606	400	0	0
Vincent Pieters in Denemarck verschijnende dē 1 April 1606	500	0	0
RENTMEESTERSCHAP VAN NIEVSTADT.
DEBITEVRS DIE ALS RESTANten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Iare 1607.

[p. 2]

12			Herman clocke verschijnende den 1 Octob. 1603
14			Daniel de Wilde verschijnende den 31 Decemb. 1602
14			Davit Coensen verschijnende den 31 Decemb. 1603
14			Reynout van Cuelen verschijnende den 12 August. 1603
			ORDINARIS DEBITEVRS
			deses loopenden Iaers 1606.
			Landtpachten verschijnende den 1 Octob. 1606.
14			Pieter vanden Berghe	1^e parceel	1^e Iaer van	7
16			Ioos de Hondt	2.	1.	7
16			Andries van Damme	3.	1.	7
16			Matheus de Voocht	4.	3.	7
16			Ioos de Hondt	5.	2.	7
			Verscheyden pachten verschijnende den 10 Augustus 1606.
16			Ian de Haen van pacht der Wijnaccijs
18			Claes de Moor van pacht der Bieraccijs
18			Cornelis Sibrants van pacht der Crane
18			Fredrick Boom van pacht der Wintmolen
			RENTMEESTERSCHAP VAN HOOGHEN HVYSE.
			DEBITEVRS DIE ALS RESTANten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Jare 1604.
24			Bastiaen Verbanck verschijnende den 1 Octob. 1601
24			Omaer vande Walle verschijnende den 31 Decemb. 1602
26			Iason Cornelißen verschijnende den 1 Octob. 1602
			ORDINARIS DEBITEVRS
			deses loopenden Jaers 1606.
			Verscheyden pachten verschijnende den 1 lunius 1606.
26			Aernout de Cock van pacht der Wijnaccijs
26			Thomas Lauwers van pacht der Bieraccijs
26			Mathijs de Roovan pacht der Watermolen

				ℒ	β	₰
Herman clocke verschijnende den 1 Octob. 1603				30	0	0
Daniel de Wilde verschijnende den 31 Decemb. 1602				50	0	0
Davit Coensen verschijnende den 31 Decemb. 1603				70	0	0
Reynout van Cuelen verschijnende den 12 August. 1603				60	0	0
ORDINARIS DEBITEVRS
deses loopenden Iaers 1606.
Landtpachten verschijnende den 1 Octob. 1606.
Pieter vanden Berghe	1^e parceel	1^e Iaer van	7	200	0	0
Ioos de Hondt	2.	1.	7	400	0	0
Andries van Damme	3.	1.	7	300	0	0
Matheus de Voocht	4.	3.	7	250	0	0
Ioos de Hondt	5.	2.	7	360	0	0
Verscheyden pachten verschijnende den 10 Augustus 1606.
Ian de Haen van pacht der Wijnaccijs				340	0	0
Claes de Moor van pacht der Bieraccijs				4500	0	0
Cornelis Sibrants van pacht der Crane				100	0	0
Fredrick Boom van pacht der Wintmolen				800	0	0
RENTMEESTERSCHAP VAN HOOGHEN HVYSE.
DEBITEVRS DIE ALS RESTANten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Jare 1604.
Bastiaen Verbanck verschijnende den 1 Octob. 1601				40	0	0
Omaer vande Walle verschijnende den 31 Decemb. 1602				100	0	0
Iason Cornelisen verschijnende den 1 Octob. 1602				200	0	0
ORDINARIS DEBITEVRS
deses loopenden Jaers 1606.
Verscheyden pachten verschijnende den 1 Iunius 1606.
Aernout de Cock van pacht der Wijnaccijs				500	0	0
Thomas Lauwers van pacht der Bieraccijs				3800	0	0
Mathijs de Roo van pacht der Watermolen				1000	0	0

[p. 3]

			RENTMEESTERSCHAP VAN SWANENBORCH.
			DEBITEVRS DIE ALS RESTANten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Iare 1604.
32			Carel Pieters verschijnende den 1 Meye 1603
32			Willem Ianssen verschijnende den 1 Meye 1602
32			Adam Verbrugghe verschijnende den 10 Iunius 1603
			ORDINARIS DEBITEVRS
			deses loopenden Jaers 1606.
34			Erfchijnsen van Swanenborch in somme verschijnende den 10 Maert 1606
			Dijckettinghen verschijnende den 1 Iunius 1606.
34			Adam de Bock	1^e parceel	4^e Iaer van	7
34			Antheunis de Ionghe	2.	4.	7
34			Marcus de Witte	3.	4.	7
			Thienden verschijnende den 1 Octob. 1606.
34			Adam de Bock	1^e parceel
34			Adam de Bock	2.
34			Marcus de Witte	3.
			Visscheryen verschijnende den 10 Meye 1606.
36			Aernout de Vrient	1^e parceel	2^e Iaer van	7
36			Ioosep de Visscher	2.	2.	7
36			Thomas van Cassel	3.	2.	7
3			Somme

RENTMEESTERSCHAP VAN SWANENBORCH.				ℒ	β;	₰
DEBITEVRS DIE ALS RESTANten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Iare 1604.
Carel Pieters verschijnende den 1 Meye 1603				120	0	0
Willem Ianssen verschijnende den 1 Meye 1602				250	0	0
Adam Verbrugghe verschijnende den 10 Iunius 1603				460	0	0
ORDINARIS DEBITEVRS
deses loopenden Jaers 1606.
Erfchijnsen van Swanenborch in somme verschijnende den 10 Maert 1606				400	0	0
Dijckettinghen verschijnende den 1 Iunius 1606.
Adam de Bock	1^e parceel	4^e Iaer van	7	150	0	0
Antheunis de Ionghe	2.	4.	7	60	0	0
Marcus de Witte	3.	4.	7	70	0	0
Thienden verschijnende den 1 Octob. 1606.
Adam de Bock	1^e parceel			50	0	0
Adam de Bock	2.			70	0	0
Marcus de Witte	3.			60	0	0
Visscheryen verschijnende den 10 Meye 1606.
Aernout de Vrient	1^e parceel	2^e Iaer van	7	30	0	0
Ioosep de Visscher	2.	2.	7	20	0	0
Thomas van Cassel	3.	2.	7	10	0	0
				_____	_____	_____
Somme				17500	0	0

[p. 4]

			HET TWEEDE DEEL DESES IORNAELS
			inhoudende alle Crediteurs die tweederhande sijn: Eerstelick die als restanten bevonden worden by slote des Schultboucx vanden jare 1604. En ordinaris Crediteurs deses loopenden jaers 1606.
2	0	Ianv.	Capitael debet per verscheyden partien 4850 ℒ 0 β 0 ₰ deur dat ten voornomden daghe staet van goet ghemaeckt sijnde, in wesen bevonden worden de navolghende partien van Crediteurs, waer af van elcke int besonder breeder verclaring blijckt in haer originale contractenen documenten daer af in wesen.
			Rentmeester SCHAP GENERAEL.
			CREDITEVRS DIE ALS
			restanten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Iare 1604.
5			Maerten de Hondt verschijnende den 5 April 1604
5			Raphel Sanders verschijnende den 10 Meye 1603
			ORDINARIS CREDITEVRS
			deses loopenden Jaers 1606.
			Tractementen verschijnende den 31 December 1606.
7			Samuel vanden Dale President vanden Raedt
7			Steven Maertens Raedt
7			Filips Bloem Raedt
			Pensioenen.
7			Dierick vande Slote verschijnende den 10 Iunius 1606
9			Balten vanden Hove verschijnende den 8 Meye 1606

HET TWEEDE DEEL DESES IORNAELS	ℒ	β	₰
inhoudende alle Crediteurs die tweederhande sijn: Eerstelick die als restanten bevonden worden by slote des Schultboucx vanden jare 1604. En ordinaris Crediteurs deses loopenden jaers 1606.
Capitael debet per verscheyden partien 4850 ℒ 0 β 0 ₰ deur dat ten voornomden daghe staet van goet ghemaeckt sijnde, in wesen bevonden worden de navolghende partien van Crediteurs, waer af van elcke int besonder breeder verclaring blijckt in haer originale contractenen documenten daer af in wesen.
Rentmeester SCHAP GENERAEL.
CREDITEVRS DIE ALS
restanten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Iare 1604.
Maerten de Hondt verschijnende den 5 April 1604	300	0	0
Raphel Sanders verschijnende den 10 Meye 1603	400	0	0
ORDINARIS CREDITEVRS
deses loopenden Jaers 1606.
Tractementen verschijnende den 31 December 1606.
Samuel vanden Dale President vanden Raedt	800	0	0
Steven Maertens Raedt	800	0	0
Filips Bloem Raedt	800	0	0
Pensioenen.
Dierick vande Slote verschijnende den 10 Iunius 1606	200	0	0
Balten vanden Hove verschijnende den 8 Meye 1606	300	0	0

[p. 5]

			Rentmeesterschap VAN NIEVSTADT.
			CREDITEVRS DIE ALS RESTANten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Jare 1604.
19			Ian vande Velde verschijnende den 10 Octob. 1603
21			Pieter du Camp verschijnende den 8 Novemb. 1603
			ORDINARIS CREDITEVRS
			deses loopenden Jaers 1606.
			Renten verschijnende den 20 Ianuarius 1606.
21			Lenaert de Boot
21			Iacob Heymans
21			Ioris Albrechts
			Ordinaris gagen verschijnende den 10 Februarius 1606.
23			Doctor Iuliaen Sanders Medicijn
23			Meester Ariaen Willems Chirurgijn
23			Iason de Clerck Poortsluyter
			Cleeding van Officieren verschijnende den 1 lunius 1606.
23			Die vander Wet Nieustadt voor tabbaertlaken
23			Doctor Iuliaen Sanders Medecijn voor tabbaertlaken
			Rentmeesterschap VAN HOOGHENHVYSE.
			CREDITEVRS DIE ALS RESTANten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Iare 1604
29			Lodowijck Houfsmit verschijnende den 1 Iunius 1603
29			I ucas de Ram verschijnende den 1 Iulius 1603

Rentmeesterschap VAN NIEVSTADT.	ℒ	β	₰
CREDITEVRS DIE ALS RESTANten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Jare 1604.
Ian vande Velde verschijnende den 10 Octob. 1603	100	0	0
Pieter du Camp verschijnende den 8 Novemb. 1603	200	0	0
ORDINARIS CREDITEVRS
deses loopenden Jaers 1606.
Renten verschijnende den 20 Ianuarius 1606.
Lenaert de Boot	100	0	0
Iacob Heymans	50	0	0
Ioris Albrechts	20	0	0
Ordinaris gagen verschijnende den 10 Februarius 1606.
Doctor Iuliaen Sanders Medicijn	50	0	0
Meester Ariaen Willems Chirurgijn	10	0	0
Iason de Clerck Poortsluyter	10	0	0
Cleeding van Officieren verschijnende den 1 lunius 1606.
Die vander Wet Nieustadt voor tabbaertlaken	100	0	0
Doctor Iuliaen Sanders Medecijn voor tabbaertlaken	10	0	0
Rentmeesterschap VAN HOOGHENHVYSE.
CREDITEVRS DIE ALS RESTANten bevonden vvorden by slote des Schultboucx vanden Iare 1604
Lodowijck Houfsmit verschijnende den 1 Iunius 1603	30	0	0
I ucas de Ram verschijnende den 1 Iulius 1603	50	0	0

[p. 6]

			ORDINARIS CREDITEVRS
			deses loopenden Iaers 1606.
			Renten verschijnende den 10 Maerte 1606.
29			Michiel Cam
29			Willem Baert
			Tractementen verschijnende den 10 Ianuarius 1606.
31			Coenraedt Verburch voor het Conchiergeschap
31			Fredrick Pieters Rijswercker
			Rentmeesterschap VAN SVVANENBVRCH.
			ORDINARIS CREDITEVRS
			deses loopenden Iaers 1606.
			Tractementen verschijnende den 31 December 1606.
37			Simon Eeuwouts
39			Querijn de Vos
			Somme

ORDINARIS CREDITEVRS	ℒ	β	₰
deses loopenden Iaers 1606.
Renten verschijnende den 10 Maerte 1606.
Michiel Cam	40	0	0
Willem Baert	50	0	0
Tractementen verschijnende den 10 Ianuarius 1606.
Coenraedt Verburch voor het Conchiergeschap	100	0	0
Fredrick Pieters Rijswercker	30	0	0
Rentmeesterschap VAN SVVANENBVRCH.
ORDINARIS CREDITEVRS
deses loopenden Iaers 1606.
Tractementen verschijnende den 31 December 1606.
Simon Eeuwouts	100	0	0
Querijn de Vos	200	0	0
	_____	_____	_____
Somme	4850	0	0

[p. 7]

			HET DERDE DEEL DESES IORNAELS,
			inhoudende al de partien der handelinghen deses Iaers 1606, met sulcken oirden ghelijckse daghelicx ontmoeten, wesende ontfanck vande Debiteu rs des eersten deels, en betaling ande Crediteuren des tweeden deels, metten extraordinairen ontfanck daer noch by vallende.
24	8	Febr.	Reynier de Leeu Rentmeester van Hooghenhuyse debet per verscheyden persoonē 100 ℒ 0 β 0 ₰, by hem na luyt sijns Maentstaets van hemlien ontfaen inde Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 8 Februarius 1606.
25	2	Ianuar.	Van Omaer vande Walle opt verschenen den 31 Decemb. 1602
25	10	Ianuar.	Van Bastiae n Verbanck opt verschenen den 1 Octob. 1601
27	12	Ianuar.	Van Iason Cornelis opt verschenen den 1 Octob. 1602
			Somme
	8	Febr.	Verscheyden partien debet per Reynier de Leeu Rentmeester van Hoogenhuyse 130 ℔ 0 β 0 ₰, by hem na luyt sijns Maentstaets an hemlien betaelt inde Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 8 Februarius 1606.
30	12	Ianuar.	An Coenraet Verburch verschenen den 10 Ianuar. 1606
30	14	Ianuar.	An Fredrick Pieters verschenen den 10 Ianuar. 1606
25			Somme
12	12	Febr.	Clement Calf Rentmeester van Nieustadt debet per verscheyden persoonē 60 ℒ 0 β 0 ₰, by hem na luyt sijns Maentstaets van hemlien ontfaen inde Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 12 Februarius 1606
15	3	Ianuar.	Van Davit Coensen opt verschenen den 31 Decemb. 1603
13	7	Ianuar.	Van Herman Clocke opt verschenen den 1 Octob. 1603
15	15	Ianuar.	Van Daniel de Wilde opt verschenen den 31 Decemb. 1603
			Somme
	12	Febr.	Verscheyden partien debet per Clement Calf Rentmeester van Nieustadt 70 ℒ 0 β 0 ₰, by hem na luyt sijns Maentstaets an hemlien betaelt inde: Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 12 Februarius 1606.
20	24	Ianuar.	An Iacob Heymans verschenen den 20 Ianuar. 1606
20	26	Ianuar.	An Ioris Albrechts verschenen den 20 Ianuar. 1606
13			Somme

HET DERDE DEEL DESES IORNAELS,	ℒ	β	₰
inhoudende al de partien der handelinghen deses Iaers 1606, met sulcken oirden ghelijckse daghelicx ontmoeten, wesende ontfanck vande Debiteu rs des eersten deels, en betaling ande Crediteuren des tweeden deels, metten extraordinairen ontfanck daer noch by vallende.
Reynier de Leeu Rentmeester van Hooghenhuyse debet per verscheyden persoonē 230 ℒ 0 β 0 ₰, by hem na luyt sijns Maentstaets van hemlien ontfaen inde Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 8 Februarius 1606.
Van Omaer vande Walle opt verschenen den 31 Decemb. 1602	50	0	0
Van Bastiae n Verbanck opt verschenen den 1 Octob. 1601	40	0	0
Van Iason Cornelis opt verschenen den 1 Octob. 1602	140	0	0
	_____	_____	_____
Somme	230	0	0
Verscheyden partien debet per Reynier de Leeu Rentmeester van Hoogenhuyse 130 ℔ 0 β 0 ₰, by hem na luyt sijns Maentstaets an hemlien betaelt inde Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 8 Februarius 1606.
An Coenraet Verburch verschenen den 10 Ianuar. 1606	100	0	0
An Fredrick Pieters verschenen den 10 Ianuar. 1606	30	0	0
	_____	_____	_____
Somme	130	0	0
Clement Calf Rentmeester van Nieustadt debet per verscheyden persoonē 60 ℒ 0 β 0 ₰, by hem na luyt sijns Maentstaets van hemlien ontfaen inde Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 12 Februarius 1606
Van Davit Coensen opt verschenen den 31 Decemb. 1603	30	0	0
Van Herman Clocke opt verschenen den 1 Octob. 1603	10	0	0
Van Daniel de Wilde opt verschenen den 31 Decemb. 1603	20	0	0
	_____	_____	_____
Somme	60	0	0
Verscheyden partien debet per Clement Calf Rentmeester van Nieustadt 70 ℒ 0 β 0 ₰, by hem na luyt sijns Maentstaets an hemlien betaelt inde: Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 12 Februarius 1606.
An Iacob Heymans verschenen den 20 Ianuar. 1606	50	0	0
An Ioris Albrechts verschenen den 20 Ianuar. 1606	20	0	0
	_____	_____	_____
Somme	70	0	0

[p. 8]

2	14	Febr.	Casse diens Cassier Heindrick Turck Tresorier debet per verscheyden partien 7100 ℒ 0 β 0 ₰ by hem na luyt sijns Maentstaets van hemlien ontfaen inde Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 14 Februarius 1606.
13	10	Ianuar.	Van Clement Calf Rentmeester van Nieustadt
25	20	Ianuar.	Van Reynier de Leeu Rentmeester van Hooghenhuyse
33	25	Ianuar.	Van Iasper Vincke Rentmeester van Swanenborch
11	26	Ianuar.	Van Zeepartien waer af de breeder verclaring blijckt int Memoriael van dien
			Somme
	14	Febr.	Verscheyden partien debet per casse diens Cassier Heindrick Turck Tresorier 6800 ℒ 0 β 0 ₰, by hem na luyt sijns Maentstaets an hemlien betaelt inde Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 14 Februarius 1606.
4	24	Ianuar.	An Maerten de Hondt
4	25	Ianuar.	An Raphael Sanders
8	In	Ianuar.	An Dispense der Keucken
8	In	Ianuar.	An Dispense des Heeren Camer
8	In	Ianuar.	An Dispense der Stal
10	In	Ianuar.	An Dispense der Hondejacht
10	In	Ianuar.	An Dispense der Vogheljacht
10	In	Ianuar.	An Dispense der Rekencamer
3			Somme

Casse diens Cassier Heindrick Turck Tresorier debet per verscheyden partien 7100 ℒ 0 β 0 ₰ by hem na luyt sijns Maentstaets van hemlien ontfaen inde Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 14 Februarius 1606.	ℒ	β	₰
Van Clement Calf Rentmeester van Nieustadt	3500	0	0
Van Reynier de Leeu Rentmeester van Hooghenhuyse	1000	0	0
Van Iasper Vincke Rentmeester van Swanenborch	600	0	0
Van Zeepartien waer af de breeder verclaring blijckt int Memoriael van dien	2000	0	0
	_____	_____	_____
Somme	7100	0	0
Verscheyden partien debet per casse diens Cassier Heindrick Turck Tresorier 6800 ℒ 0 β 0 ₰, by hem na luyt sijns Maentstaets an hemlien betaelt inde Maent Ianuarius 1606, en my behandicht den 14 Februarius 1606.
An Maerten de Hondt	300	0	0
An Raphael Sanders	400	0	0
An Dispense der Keucken	1400	0	0
An Dispense des Heeren Camer	1800	0	0
An Dispense der Stal	1000	0	0
An Dispense der Hondejacht	500	0	0
An Dispense der Vogheljacht	600	0	0
An Dispense der Rekencamer.	800	0	0
	_____	_____	_____
Somme	6800	0	0

Merckt.

ALsmen mette inschrijving int Iornael 1606 sal ghecommen sijn totten laetsten December, eermen dan schrijft de partien geschiet int Iaer 1607, doch verschenen in 1606, soo salmen met groote uytstekende letteren sulcken voorschrift stellen.

TOT HIER TOE BESCHREVEN sijnde de partien voorghevallen int Iaer 1606, soo sullen nu volghen partien van ontfanck en betaling ghebeurt int Iaer 1607, doch alleenelick die welcke verschenen waren int Iaer 1606: Endedit volghens t'ghene van dies gheseyt is onder den titel deses jornaels.