Struktuur en historische ondergrond van het Haspengouws taallandschap

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (VLDN)

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Struktuur en historische ondergrond van het Haspengouws taallandschap van A. Stevens uit 1978. Het betreft nummer 9 uit de reeks Mededelingen van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde. Pagina 7 vermeldt dat het een herdruk is ‘van ‘Het Oude Land van Loon’ 1952, 4-20’; de paginering van het origineel begint bij paginanummer 7. Vanaf pagina 12 heeft het origineel een dubbele paginering in de vorm ‘4/12’. Deze paginanummering is hier aangehouden.

 

redactionele ingrepen

p. 11: Dialekatlas → Dialektatlas: ‘Dialektatlas van Belgisch-Limburg en Zuid-Nederlands-Limburg’.

p. 12/20, voetnoot 7: Een regel tekst die in het origineel dubbel is weergegeven is hier verwijderd: ‘(Steden en Landsch. VIII: De Demervallei pg. 31-40) en Lecoutere-Grootaers, op. cit. blz. De Demervallei pg. 31-40) ...’ → ‘(Steden en Landsch. VIII: De Demervallei pg. 31-40) ...’.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

 

[pagina 7]

Mededelingen van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde

Nr. 9

 

Struktuur en Historische ondergrond van het Haspengouws Taallandschap

 

A. Stevens

 

Hasselt, 1978.

Herdruk van ‘Het Oude Land van Loon’ 1952, 4-20