Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 181]
[p. 181]

Een ander reffereijn XCIII
Ga naar margenoot+Wat salmer om doen alst dus moet wesen

 
Als god sciep den mensche doer synder gracien Ga naar voetnoot1
 
hy gaf hem heerscapye tot confortacien
 
bouen die doot / die doen in desolacien
 
lach ghebonden wreet
5[regelnummer]
Mer nae die sonde / duer sviants arguacien
 
sant god die doot in allen nacien
 
ter zee ten lande met scerper informacien
 
elcken gheereet
 
Fenijneghe vloghels gaf hij haer breet Ga naar voetnoot9
10[regelnummer]
met enen speere scerp sonder mate
 
Daer mede syt al geraect wien lief wien leet
 
in haer en es ghenade noch caritate
 
Och ha adam gehouden die rechte mate
 
soe waren wy inden eersten staet gepresen
15[regelnummer]
Mer wat baet geclaecht tes nu te late
 
wat salmer om doen alst dus moet wesen
 
 
 
Alst dus moet wesen wat batet dat ic truere
 
ten baet ryckdom wysheyt edel natuere
 
subtylheyt engyen noch loose cuere
20[regelnummer]
teghen die doot
 
Waer es helena die schoone figuere
 
Waer es die rycke nichaula nu op dees ure
 
Waer es dido die stichte die muere Ga naar voetnoot21-23
 
van carthago groot
25[regelnummer]
Ga naar margenoot+Waer es alexander der werlt hoot Ga naar voetnoot25
 
waer es turnus die prinche eerbaer Ga naar voetnoot26
 
Waer syn de griecksche die maecten stoot
[pagina 182]
[p. 182]
 
voer troyen sy syn al doot voerwaer
 
Niet tegenstaende noch hopen wy claer
30[regelnummer]
die doot tontgane en haer stranghe peesen
 
Dit sou die sinlicheijt wel begheren / maer
 
wat salmer om doen alst dus moet wesen Ga naar voetnoot32
 
 
 
Het blyct noch meer soe ict belije
 
wat holp circe huer touerije
35[regelnummer]
noyt gheen subtyldre tot ghenen tije
 
en hoordick vermonden
 
Wat halp mantho huer vilonije
 
en vragines haer conste en fantasije
 
die haer verhinck duer houerdije
40[regelnummer]
in hueren sonde
 
Ja maria die suuerste beuonden Ga naar voetnoot41
 
en mocht die doot oeck noyt ontulyen
 
Noch meer / cristus heeft hem verbonden Ga naar voetnoot43
 
die doot te steruen voer allen lyen
45[regelnummer]
Dus dan / ghenoech / het moet gheschyen
 
wy moetens ons ghetroosten en ghenesen
 
En payen ons selue peysende mits dijen
 
wat salmer om doen alst dus moet wesen
 
 
 
Prinche
 
 
 
Als ic peyse op des doots crachticheijt
50[regelnummer]
Ga naar margenoot+myn sinnen woorden dan in twdrachticheijt
 
soe dat my tleuen doer sulcke almachticheit
 
dreycht te begheuene
 
Mer als ic ouerdencke in myn voerdachticheyt
 
des werlt ghenuecht des leuens sachticheijt
55[regelnummer]
soe crijchick begheerte inder waerachticheijt
 
ewelick te leuene
 
De redene spruyt mits der werlt aencleuene Ga naar voetnoot57
 
myn sinnen volghende sonder te wederstaene
[pagina 183]
[p. 183]
 
Niet denckende om steruen mer vry van sneuene
60[regelnummer]
hopende altyt die doot tontgaene
 
Ten baet nochtans niet ick moeter ane
 
die doot es om mij in die werlt geresen
 
Moet ic dan trecken wt swerlts bane
 
wat salmer om doen alst dus moet wesen
margenoot+
Fol. 115v (cviiv)
voetnoot1
Vóór is, in den titel, moet boven dus en wesen bijgeschreven; na wesen is moet doorgehaald.
voetnoot9
na Fenijneghe is vog doorgehaald.
voetnoot21-23
Het driemaal herhaalde Waer es vervangen door een strik met, daarvóór, Waer es
margenoot+
Fol. 116 (cviii)
voetnoot25
alexander en turnus rood onderstr.
voetnoot26
alexander en turnus rood onderstr.
voetnoot32
de t van wat verb. uit r
voetnoot41
maria en cristus rood onderstr.
voetnoot43
maria en cristus rood onderstr.
margenoot+
Fol. 116v (cviiiv)
voetnoot57
het verkortingsteeken boven de tweede n van aencleuene is doorgehaald.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken