Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Refereijn XCIV
Es dit niet ter werelt een paradijs

 
Daer man en wyf in liefden vereent sijn
 
en sy malcanderen hertelike minnen
 
En alle ghenuechte in hen versteent sijn
 
als sy van deen dander syn wilt dit versinnen
5[regelnummer]
Gheen ghenuechelyker dinck ter werlt binnen
 
dan man en wyf ick segt v claer
 
Als sy malcanderen eendrachtelic kinnen
 
tes een hemelsche melodie dats waer
 
Coomt een man van buten ou lief sydij daer
10[regelnummer]
dats deerste groite die een man ontfeet
 
Ga naar margenoot+Al waer hy dan van herten noch eens soe swaer
 
hy moeste wel ghetroost syn al waert hem leet
 
Seyt sy dan lief coomt sitten tis al bereet
 
ic sal v v gherief doen myns herten iolys
15[regelnummer]
Es dit niet ter werlt een paradys
 
 
 
Tes een paradys dat altoos cluchtich es
 
als man en wyf tsamen in liefden treden
 
En als dan die man sieck of suchtich es
 
en hem thooft sweert / twyf sweren die leden
20[regelnummer]
Dan seyt sy ter stont lief syt toch te vreden
 
en verlicht v herte en maect enen moet Ga naar voetnoot21
[pagina 184]
[p. 184]
 
Noch hadic my lieuer die doot bescreden
 
dan v te verliesen myn alderliefste soet
 
Dus segt wat v es en spaert geen goet
25[regelnummer]
ic sal v segt helpen myn liefste ghepresen
 
Een man dit horende / peyst wat de liefde doet
 
wort dan van herten ter stont ghenesen
 
Van vruechden verlichten hem aderen en peesen
 
doer die soete woorden syns liefs bewys
30[regelnummer]
Es dit niet ter werlt een paradys
 
 
 
Als dees twe dan van als ghewaecht hebben
 
soe wordet tyt dat sy slapen souwen
 
Dan eest liefken ic sou v gheuraecht hebben
 
of wy tsamen te bedde gaen wouwen
35[regelnummer]
Dan seyt sy iawy lief gawy in trouwen
 
ic bin bereet mits der liefden die my dwingt
 
Ga naar margenoot+Dan gaen sy malcanderen in darmkens douwen
 
soe dat van vruechden syn hert ontsprinct
 
Alle amoruese geesten ouerdinckt
40[regelnummer]
wat vruechden moet daer syn in dit vermeijen Ga naar voetnoot40
 
Tot smorghens als dan den dach op dringt
 
soe nemense orlof onder hen beyen
 
Al cussende al tockende dat sy scheijen
 
ghelyck ionghe kinderkens tes hen auijs
45[regelnummer]
Es dit niet ter werlt een paradys
 
 
 
Prinche
 
 
 
Ghy en hoordes noyt vermonden
 
daer dusdanighe liefde iet veel gheschiet
 
Noch ic oock voorwaer tot ghenen stonden Ga naar voetnoot48
 
want certeyn ten ghebuert tonsent niet
50[regelnummer]
Nochtans eest altmet goet / mer meest verdriet
 
myn wyf en past op my niet een luere
 
Dus woon ick achter diet wel besiet
[pagina 185]
[p. 185]
 
nochtans sonder my en canse achter noch vuere
 
Spreeck ic een woort soe seytse steect v duere
55[regelnummer]
gaet henen slapen vuyl droncken ghijs
 
Dan prysick op myns refereynkens tenuere
 
Es dit niet ter werlt een paradys

margenoot+
Fol. 117 (cix)
voetnoot21
de t van verlicht boven den regel bijgeschreven.
margenoot+
Fol. 117v (cixv)
voetnoot40
de r van vruechden boven den regel bijgeschreven.
voetnoot48
de v van voorwaer een onvolledige w

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken