Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 231]
[p. 231]

Reffereyn CXV
Bedrieghende is die tytelike vruecht

 
Myn sinnen beruert syn in vreemde complexien Ga naar voetnoot1
 
dies ic van binnen bin vol lamentacien Ga naar voetnoot2
 
Natuere dwingt my mit haerder affexien
 
in duechden tot vruechden en iubilacien
5[regelnummer]
Nochtans soe bliue ic in murmuracien
 
hoe ic mocht cryghen voer alle saken
 
Die vruechde des leuens of loon en gracien
 
Ga naar margenoot+ghenuechte oerborende en vruecht te maken
 
Dansen / houeren / caetsen / schiete / scaken
10[regelnummer]
in tytlyken vruechden my seluen regerende
 
Nae verstandenisse nu redene wilt doen laten
 
want tytlicheyt is die ziele scofferende
 
Haer iaghende daermen droifheyt is hanterende Ga naar voetnoot13
 
dus siet voer v selue soe ghy best muecht
15[regelnummer]
Bedrieghende is die tyttelike vruecht
 
 
 
Alle tyttelicheijt es veel min dan niet
 
want wat dat tyttelick is tmoet vergaen
 
Men seyt expresselick vaet mijn bediet
 
gheen tijtelijke dinghen en moghen staen
20[regelnummer]
Bij redenen segghende hoert mijn vermaen
 
hoe menich vroom wassael heeft moeten steruen Ga naar voetnoot21
 
Absolon die schone en mocht niet ontgaen Ga naar voetnoot22
 
hanghende aen sijn haer moest hi den doot verweruen
 
Den vromen Hercules sijn houwen sijn keruen Ga naar voetnoot24
25[regelnummer]
mocht hem niet baten hy moist verbranden
 
Mer diet hem dede wasser om verdoruen
 
ende leedt daer nae scoffierlijke scanden
[pagina 232]
[p. 232]
 
Dit heeft den tijtlijken tijt in handen
 
verslyten en dwingt v ionghe iuecht
30[regelnummer]
Bedrieghende is die tyttelyke vruecht
 
 
 
Sampson die stercke den edelen deghen
 
Wie de leuw beuacht en heeft verwonnen
 
Ga naar margenoot+Hy is verwonnen ten baet versweghen
 
van Dalida was dat beuonden werck Ga naar voetnoot34 Ga naar voetnoot34 Ga naar voetnoot34
35[regelnummer]
We hem die rockte ende heeft ghesponnen
 
want menich man het coste tleuen
 
Troylus die dickwils is gheweest versonnen
 
van breseda ende ghebrocht in sneuen
 
Achilles es veel lydens ghegeuen
40[regelnummer]
van Pollixena dies hy was in rouwe Ga naar voetnoot38-40
 
Dus wilt alle ertsche ghenuechte begheuen
 
want sy is bedrieghende ende vol ontrouwen
 
Doet als die wyse wilt wel onthouwen
 
laet dat quade ende volcht die duecht
45[regelnummer]
Bedrieghende is die tyttelyke vruecht
 
 
 
Prinche
 
 
 
O mensche verdoolt in swerlts foreest
 
die de vruech des ioncheyts hebt gehantiert
 
Keert omme bedwingt v god altyt vreest
 
laet ertsche ghenuechte want sy scoffiert
50[regelnummer]
Lyf mitter zielen sy ghelyke regiert
 
tot alder ydelheden en wilse scenden
 
Laet ertsche ghenuechte ghi wordt ghestiert
 
int leuen der leuender welc niet mach enden
 
Alle tribulacie sal van v wenden
55[regelnummer]
gheluc ende voorspoit wordt daer ghegeuen
[pagina 233]
[p. 233]
 
Mer volchdi die vruecht der tyttelike benden
 
in drucke en lyden wordt ghy ghedreuen
 
Ga naar margenoot+Doet dan dat beste volcht iesum verheuen
 
int euwich leuen wordt ghi verhuecht
60[regelnummer]
Bedrieghende is die tyttelyke vruecht
voetnoot1
na vreemde is questien doorgehaald en complexien erboven bijgeschr.
voetnoot2
de i van dies boven den regel bijgeschr.
margenoot+
Fol. 144v (cxxxviv)
voetnoot13
de t van hanterende verb. uit e
voetnoot21
in marg. l. vroom bijgeschr.
voetnoot22
Absolon Hercules rood onderstr.
voetnoot24
Absolon Hercules rood onderstr.
margenoot+
Fol. 145 (cxxxvii)
voetnoot34
in marg. r. werck bijgeschr.
voetnoot34
vóór beuonden is merckelyck doorgehaald.
voetnoot34
Dalida breseda Achilles Pollixena rood onderstr.
voetnoot38-40
Dalida breseda Achilles Pollixena rood onderstr.
margenoot+
Fol. 145v (cxxxviiv)

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken