Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 43]
[p. 43]

Reffereijne CLV
Lof herteken / wt wien / ons dleuen vloeijde Ga naar voetnoot+

 
O Inlicste . . . reyn rose . . . zoo confortable
 
gestadich . . . oetmoedich . . . noyt djssoluyt
 
verwinlicste . . . der roose . . . van adams kable
 
beradich . . . voerhoedich . . . salueconduyt
5[regelnummer]
Soe vierich . in minnen . altoos seedich
 
Ga naar margenoot+gefundeert . in caritaten . buten sonden
 
ghemanierich . van binnen . geen tyt ledich
 
ghemoueert . tot maten . tallen stonden
 
Soe wyslick . int scouwen . soe obedient
10[regelnummer]
biedende de hant . elckerlike . hier en daer
 
auyselick . vol trouwen . soe excellent
 
claerste brant . een ryke . ten hemel claer
 
Onderstant . niemats swike . troost een paer
 
noyt smerteken . dien engien . dat bloeyde
15[regelnummer]
lof herteken . wt wien . ons tleuen vloeyde
 
 
 
Versinlicste . ter gloose . noyt variable
 
oec beladich . en spoedich . tsondaers tribuyt
 
vriendelicste . voor boose . accordable
 
ghenadich . beuroedich . goods liefste bryyt Ga naar voetnoot19
20[regelnummer]
Goedertierich . in sinnen . mensche stedich
 
ghen zeert . vol baten . troostich vonden Ga naar voetnoot21
 
niet fingierich . int kinnen . ewich vredich
 
ghecroneert . bouen staten . bouen ponden
 
Soe pryselic . der vrouwen . regement
25[regelnummer]
suffisant . soot blyke . exemplaer
 
ioliselick . doot douwen . tes noyt bekent
 
nye vant . practyke . sulc troost voewaer
 
Toont ons tlant . wt versyke . wy hopen naer
 
brect dtwertken . des archs plien . o reyn bespoeyde
30[regelnummer]
lof herteken . wt wien . ons tleuen vloeyde
[pagina 44]
[p. 44]
 
Ga naar margenoot+O inlicste - voer dloose . zoot parable
 
noyt scadich - noyt bloidich . volder virtuijt Ga naar voetnoot32
 
troosterinlicste - ter poose . sonder fable
 
handadich - soe gloidich . leuende fruijt
35[regelnummer]
Toestierich - om winnen . tryke aenbedich
 
ongecorrumpeert - dbeuaten . bouen conden
 
verchierich - ten tinnen . over gledich
 
ghi iubeleert . in saten . sonder gronden
 
So spyselic . die flouwen . in drux conuent
40[regelnummer]
dyamant . cornyke . een ewich staer
 
paradyselic . buten trouwen . ons omtrent
 
gheplant . in vruechs dyke . openbaer
 
Liefste pant . doet dat wyke . tsviants vaer
 
syn sperteken . moet ontsien . al dat groeijde
45[regelnummer]
lof herteken . wt wien . ons tleuen vloeijede
 
 
 
Moedre . beket mij niet . dampnable
 
Al benic een . onwerdich . mensche ruyt
 
Roepede v . voer yemant . puerier notable
 
Jonstelicste . erberghe . rosierlic cruyt
50[regelnummer]
Abelste . rethorisiene . ewich deduyt
 
Ontfaet in dancke myn balade
 
dae veel manieren van lesene in sluyt
 
Myn siele stellic in uwe ghenade
 
hout ons gheselscap altoos te rade
 
 
 
A . M . E . N
voetnoot+
Titel: de e van vloeijde boven het woord bijgeschr.
margenoot+
Fol. 219 (ijc xi)
voetnoot19
boven de eerste y van bryyt staat het diacritisch teeken voor u
voetnoot21
de r van zeert boven het woord bijgeschr.
margenoot+
Fol. 219v (ijc xiv)
voetnoot32
de c van scadich boven het woord bijgeschr.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken