Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 50]
[p. 50]

Reffereyn CLIX
Aermoede sueckt menighe nouwe list

 
Die ter houerdyen seer ghestelt sijn
 
en qualick ghecleet en sonder gelt syn
 
die suecken menich nouwe leerkijn
 
Ick vant laesten een hy wilde ghetelt syn
5[regelnummer]
hy wilde als houelinck mee int velt syn
 
hy maecte de meester al waer hy een heerkyn
 
In dien ruter leerdic een leerkijn
 
synen enen schoi was voor ontwee
 
Hij en hadde een cruce niet in syn gheerkyn
10[regelnummer]
om nijeuwe te copen dat dede hem wee
 
Hy smeerde mit inck synen groten tee
 
syn armoede te decken had hy ghegist
 
Ga naar margenoot+daer om socht aermoede menighe nouwe list
 
 
 
Meent iemant datse wt weelden rijsen
15[regelnummer]
des kaerlkens vol coppen mit awysen
 
mit twe rompelen ouer een ployken
 
Sy en connen niet lakens ghonoich bewysen
 
van armoede versieren sy menighe ghijsen
 
dus die waerom es puer roijken
20[regelnummer]
Ic sach laestent een stant makert moijken Ga naar voetnoot20
 
syn cousen waren mit allen verghleden Ga naar voetnoot21
 
Om aschen te hebben soe baeden syn hoyken
 
hy bekeecse van bouen tot beneden
 
Armoede vint vele manieren van sneden
25[regelnummer]
mer als den pouer wil maken den mist
 
Armoede suect menighe nouwe list
 
 
 
Een goet gheselle wiens pandekens laghen
 
inden woiker / was binnen corten daghen
[pagina 51]
[p. 51]
 
ghebeden daer huwen soude syn nichtkijn
30[regelnummer]
Twyf sprac wat sal ic nu gaen draghen Ga naar voetnoot30
 
ghy sijt een vanden naesten maghen
 
sal ic myn draghen al waer ic een wichtkyn
 
Eer ic my droich al waer ic een slichtkyn
 
ick laech my lieuer sonder bed int stroe
35[regelnummer]
Ga naar margenoot+Al maec ic dit en stellet in myn dichtkijn
 
ic weet die sulc het gheuiel hem alsoe Ga naar voetnoot36
 
Dus deet haer armoede ende gelaet haer vroe
 
lieuer dan elc haer lyden wist
 
armoede suect menighe nouwe list
 
 
 
Prince
 
 
40[regelnummer]
Prince myn beste conste es brem deluen
 
tauwer waerden heb ic myn vlaems gequist
 
Elc neme materie in hem seluen
 
armoede sueckt menighe nouwe list
margenoot+
Fol. 223v (iic xvv)
voetnoot20
het verkortingsteeken boven de e van makert doorgeh. en de t boven den r, bijgeschreven.
voetnoot21
de l van verghleden verb. uit e
voetnoot30
na Twyf een inktvlek, waar denkelijk een lange s moet hebben gestaan; na ic is my doorgeh.
margenoot+
Fol. 224 (iic xvi)
voetnoot36
de t van het verb. uit l

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken