Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 163]
[p. 163]

Reffereijn CCXIII
Niet lieuere dan lieflick liefs aenschouwen

 
EDelheyt behoort der minnen toe
 
die byden goude es te verstane
 
Watmen wt spreeckt of watmen doet Ga naar voetnoot3
 
dat hem elc wacht in dien tonghane Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
Tgout soe ick wane
 
tghesichte verblijt bouen al Ga naar voetnoot6
 
Suet van ghedane
 
crachtich in duechden sonder ghetal
 
Soe wie dat opsiens heeft gheual
10[regelnummer]
sijns liefs / gheluck moet op hem douwen
 
Vruecht die int herte niet en is smal
 
niet lieuere dan liefelick liefs aenschouwen
 
 
 
Kiestmen een lief wt reijnder jonst
 
ende minne recht gaet aen beijde sijden
15[regelnummer]
Daer wert besocht menich const
 
hoe elc den anderen mach verblijden
 
Jn allen tijden
 
voor al daer therte hem toe mach keren
 
Sonder vermyden
20[regelnummer]
sal elck syn lief te sien begheeren
 
Ga naar margenoot+Gheen dinck en can therte druc vermeren Ga naar voetnoot21
 
ende meest der vruechden spoet ghelouwen
 
Dus seg ic noch die liefste ter eeren
 
niet lieuer dan vriendelics liefs aenscouwen
 
 
25[regelnummer]
Nae dat soe suet es lief om sien Ga naar voetnoot25
 
van lieue daer minnen noyale bloijt Ga naar voetnoot26
[pagina 164]
[p. 164]
 
Jc wilde dat mij doch mocht gheschien
 
een bijweesen daer minne groijt
 
Dies menich roijt
30[regelnummer]
ende stuert syn sceepken dic teghen stroom Ga naar voetnoot30
 
Die hem dies moijt
 
hy neen sijnder letteren goom
 
Mer die sijn merck neemt aeden boom
 
tvergaen en sal hem niet benouwen
35[regelnummer]
Noch segic al dunctet den sommighen droom
 
niet lieuer dan lieflicks liefs aenscouwen
 
 
 
Natuerlic es elc vrij eedel herte
 
om ijemande te minnen gheneghen
 
Ende tdoet hem swaer gheloof ic en smerte
40[regelnummer]
alst van hem alle wort ghedreghen
 
Mer coomter yemant teghen
 
van lieue ende suect ghesicht int ghemoet
 
Soe wordt ghecreghen
 
Ga naar margenoot+van hem die mint des truerens boit
45[regelnummer]
Bij dien es therte dan gheuoit
 
dat is dat my maer liefste vrouwe
 
Ter eeren van v segghen doet
 
niet lieuere dan lieflic liefs aenscouwen
 
 
 
Prinche
 
 
 
Ick wil mijns dichten een eijnde maken
50[regelnummer]
de vaeck coomt mij die oghen sluten
 
Die pen beghint van droocheijt te craken Ga naar voetnoot51
 
den int is dick mijn keers is wte Ga naar voetnoot52
 
Of is ghesnuijt
 
van mij vruechd die ic hier voermaels plach
[pagina 165]
[p. 165]
55[regelnummer]
Dat doeghet oncruijt Ga naar voetnoot55
 
dat ic laest in mijn hoofken sach
 
Jck claghe dat ick niet sien en mach
 
dat mij meest therte beurijt van rouwe
 
Want voerden claren sonnenschyns dach
60[regelnummer]
niet lieuere dan lieflic liefs aenscouwen
voetnoot3
boven het eerste staafje der w in watmen staat eene punt.
voetnoot4
de g van tonghane verb. uit d
voetnoot6
na tghesichte is b doorgehaald.
margenoot+
Fol. 294v (iic lxxxvv)
voetnoot21
na Gheen is druck doorgehaald.
voetnoot25
na suet is het begin eener e doorgehaald.
voetnoot26
de a van daer boven het woord bijgeschreven.
voetnoot30
hy neem synder letteren goom (cf. r. 32) doorgehaald en een strookje papier daarboven opgeplakt, waarop ende stuert syn sceepken dic teghen stroom
margenoot+
Fol. 295 (iic lxxxvi)
voetnoot51
de t van te verb. uit c
voetnoot52
de (ronde) s van keers verb. uit eene lange.
voetnoot55
na dat is g doorgehaald en de eerste e van doeghet boven het woord bijgeschreven.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken