Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Reffereijne CCXLVII
Lof troost der ermer bedructer sondaren

 
Wat ist datse niet en weten of weten en moghen
 
die den ghenen weten diet al moet weten
 
Sulc sijdj Maria bouen den aernt gheuloghen
 
Die borst der prophetijen aldercrachtichst ghesoghen Ga naar voetnoot4 Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
crstus lijden voerwetende bouen alle propheten Ga naar voetnoot5
 
Bouen Amos tvercopen / ende Judas vermeten
 
Ga naar margenoot+bouen Hieremyas tvanghen om onse misdaet
 
Bouen Zacharyas oetmoedich opten ezel geseten
 
Dwenen van Jherusalem ende kinderen eten
10[regelnummer]
om dat sij souden doen dat grote quaet
 
Sij hadden nochtans der propheten raet
 
en die van Edon quam mit root verwegen coluere
 
Tdverslaen synder palmen wten godlyken graet Ga naar voetnoot13
 
wist ghi Maria ende alle syn passie puere
15[regelnummer]
Die segic v te deser ure
[pagina 223]
[p. 223]
 
met blyder maren
 
lof troost der ermen bedructer sondaren Ga naar voetnoot17
 
 
 
Maria die ons die bloyseme van Engaddj brocht
 
laborerende altoos om smenschen eede
20[regelnummer]
Drie daghen ghy cristum soe minlic socht
 
Soe dat ghi by v lief kint ghetocht
 
die tot v quam in oetmoedigher zede
 
Och wat lieuer versaminghe was daer ter stede
 
v moederlic hert weende soe menighen traen
25[regelnummer]
V niet begripende noch Joseph mede
 
Ghelyc Micol Dauid haren heere dede
 
mer segghende kint wat hebdj ons ghedaen Ga naar voetnoot27
 
Dus wilick dan seggen na myn simpel verstaen
 
mits dat ghi cristus lyden wist groot en cleene
30[regelnummer]
Dat ghy daer thonen widet in v rouwich vermaen
 
die alder natuerlicste moeder alleijne
 
Ga naar margenoot+Die segghen v int ghemeyne Ga naar voetnoot32
 
der kersten scaren
 
loff troost der ermer bedructer sondaren
 
 
35[regelnummer]
Maria ghelijc die wet drie verstandenissen in heeft
 
deen naedie letter dander naden geest
 
Also heeft die hemelsche blyscap v ziel aenghecleeft
 
V menscheijt int verlies ws kints ghebeeft
 
doer Archilaus tijrannelijke tempeest
40[regelnummer]
En dat ghj drie daghen soch den godlijken keest
 
dats tonser instructien ende leringhe beuonden
 
Want als wij cristum verloren hebben minst en meest
 
Soe moeten wij drie daghen soecken onbeureest
 
den eersten is mit berou van sonden Ga naar voetnoot44
45[regelnummer]
Den tweesten mit biechten nae scriftueren orconden Ga naar voetnoot45
 
den derden mit satisfactie mit puerder minnen Ga naar voetnoot46
[pagina 224]
[p. 224]
 
Mer dees lesse gaefdi ons tot dyen stonden Ga naar voetnoot47
 
nochtans hadden wij die blijsscap der seraphinnen
 
Dies segghen alle sinnen Ga naar voetnoot49
50[regelnummer]
in een verclaren
 
lof troost der ermer bedructer sondaren
 
 
 
Princhesse
 
 
 
Eerwerdighe princesse in hemel in eerde
 
impetreert nu gracie
 
alle bedructe nacie
55[regelnummer]
Ga naar margenoot+Sachtmoedichste aduocate vol alder weerden Ga naar voetnoot55
 
eel riekende Nardus vol confortacie
 
Laeft ons met gracie
 
waer dat wy varen
 
Ende heb euwich lof troost der bedructer sondaren

voetnoot4
het verkortingsteeken boven de ij van prophetije doorgehaald met behulp van het verlengde verkortingsteeken boven de volgende e
voetnoot4
de r van alder boven den regel bijgeschreven.
voetnoot5
de eerste (lange) s van crstus verb. uit i
margenoot+
Fol. 329v (cccxxiiv)
voetnoot13
T en ve van Tdverslaen resp. verb. uit E en w
voetnoot17
de b van bedructer verb. uit d
voetnoot27
de b van hebdj verb. uit d
margenoot+
Fol. 330 (cccxxiii)
voetnoot32
na segghen is wy doorgehaald.
voetnoot44
de v van van verb. uit w
voetnoot45
de eerste e van tweesten boven het woord bijgeschreven.
voetnoot46
sa in satisfactie verb. uit v (?)
voetnoot47
de eerste (lange) s van lesse verb. uit e
voetnoot49
de eerste g van segghen boven den regel bijgeschreven.
margenoot+
Fol. 330v (cccxxiiiv)
voetnoot55
de u van aduocate onvolledig verb. uit o en ta na aduoca doorgehaald.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken