Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

[p. 134]

339. Iemand boycotten,³³⁹

d.w.z. iemand uitsluiten, in den ban doen, niet meer willen werken voor, leveren aan of koopen bij, iemand doodverklaren. Het wkw. is afgeleid van den naam van kapitein James Boycott, rentmeester op een landgoed in Ierland, die in 1880 door de Iersche ‘land-league’ in den ban gedaan werd; vandaar ook de boycot uitschrijven of uitspreken over, hem doodverklaren; eng. to boycott naast het znw. boycott; hd. boykottieren naast het znw. boykott (uitsluiting). Voor de vorming van dit ww. vgl. (iemand) jonassen, turken, judassen (Dievenp. 133), negeren.

339 fr. boycotter.