d.w.z. den dwazen loopt het geluk mee. Deze zegswijze komt in de 18de eeuw voor bij Van Effen, Spect. IX, 107: t'Eerste (kaartspel) is immers een tydverdryf daar de onnozelste slooven en vrouwtjes en jonge losbollen den verstandigsten man veeltyds den loef in afsteeken, voor
[pagina 250]
[p. 250]
al zo 't spreekwoord waar is, dat de gekken de kaart krygen. Zie ook Tuinman I, 34; 263; C. Wildsch. I, 316; Brieven v. B. Wolff, 387; en Halma, 250: De gekken krijgen de kaart, of zijn gelukkig, les fous ont ordinairement le bonheur, ou sont heureux; vgl. fr. la fortune sourit aux sots; aux innocents les maines pleines; hd. die dummsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln; eng. fools have fortune; the biggest fools have the best luck.
Auteursrecht onbekend