643. Geld in 't water werpen (of smijten),
d.w.z. het geld onnut uitgeven, het verspillen aan eene roekelooze of dwaze onderneming. Zie Sart. I, 5, 11: in aqua sementem facis, ghy werpt het Gelt in 't Waeter. Ook Hooft gebruikt deze zegswijze in zijne Brieven, 107: Doch 't komt nu op 't verwerven van 't privilegie aan (voor de uitgave van Het leven van Hendrik den Groote). Daar ik nochtans ducht dat de drukker zijn gelt in 't waater werpt. Zie verder Breughel no. 33; Vierl. 15; Huygens, Hofwijck, vs. 75: k Sagh 't schoonste geld in 't slijck geworpen by gevall; vs. 1729: Het goud en was in 't water niet geworpen; Van Effen, Spect. X, 28; C. Wildsch, I, 331; Waasch Idiot, 243 b; Antw. Idiot. 1705: geld in 't water smijten, gooien, roeien, wörpen; Wander I, 1520: das Geld zum Fenster hinaus werfen (vgl. Nkr. VII, 18 Jan. p. 6: de centen uit het raam gooien); fr. jeter l'argent par les fenêtres; eng. to make ducks and drakes of one's money; hd. sein Geld ins Wasser werfen.
Auteursrecht onbekend